日志

鸽脑子

已有 614 次阅读09-1-22 13:12 |

重庆人常常讲“格老子”，就是“我"的意思。一天，两个重庆人到一家广州菜馆吃饭。服务员问他们要点什么菜。其中一人说：“点啥菜哟，格老子随便来两盘就行了！”服务员一听，以为要吃“鸽脑子”，就对老板说：“老板，那两人要吃‘鸽脑子’，两盘。”老板只想让顾客满意，就让人杀了五十只鸽子，把鸽子的脑子取出来，炒了两盘，给两位先生吃，吃完了，一结帐竟然要一千元，两人忙问:啥菜这么贵?老板连忙解释：“先生，‘鸽脑子’是你们自己点的呀！"两人一听，恍然大悟。这可是方言闹的大误会啊！