－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－Multivac & 踢飞系翻译组 RP推荐
http://bt.greedland.net/detail.php?btId=145487
东风吹尽西风起
by M
“当超人刚刚接掌权力的时候，苏联只是一个脆弱的联合体。二十年之后，全世界都是我们的盟友。只有美国和智利选择保持独立。它们是世界上最后两块资本主义阵地，而且都处于经济和社会崩溃的边缘。世界上其余的国家高高兴兴地，自愿将全权控制交给超人，敬畏的看着他重建他们的社会，比任何人类都有效地处理他们的事务。贫困、疾病和无知都已从华约国家实际根除……对党的不服从也已被切实清除。”
——选自《超人：红色之子》
他比高速飞行的子弹还要快，比火车头还要有力量，一跃便能够越过高楼大厦。他穿着紧身衣和披风，以拯救世人为天职，他是最伟大的超级英雄。
他，信仰共产主义。
如果超人当初不是降落在美国堪萨斯州的玉米地里，而是降落在苏联乌克兰集体农庄，事情将会怎样？
这就是《超人：红色之子》。一部彻底颠覆了超人历史的漫画。
这本漫画是Elseworlds，也就是不同于正传的架空故事。DC漫画公司对Elseworlds的定义是“在Elseworlds里，英雄们被抽离通常的设定，放到奇异的时空中——有些时空存在，有些则不能，或不应存在。其结果是这样一些故事，其中的人物既像昨天一样为人熟悉，又像明日一样新鲜。”
所以，我们才有可能读到，一个胸前没有大S，而是代之以镰刀铁锤的红色超人。
这部漫画共分三部，故事时间跨度逾40年，讲述从斯大林时期到20世纪末的架空历史——超人降落在苏联，为共产主义而战。在他的铁腕之下，以美国为首的资本主义阵营是名副其实的日薄西山、气息奄奄，而苏联及华约国家则变成了人间天堂——如果一个“老大哥在看着你”的世界是天堂的话。
作者马克·米拉的父亲是一名共产党员。也许是因为这个缘故，米拉笔下的共产主义阵营既没有被妖魔化，也没有被简单化——如果仅仅是黑白颠倒，那么这本漫画的价值恐怕便要大打折扣。这本书里有超级英雄，却没有超级恶人。超人原本对政治毫无兴趣，只想建立一个人人幸福的乌托邦，却成了自命不凡的救世主；卢瑟虽然心狠手辣，但为人类造的福比历史上任何人都要多。他们都在做自己认为正确的事情——为了自己所认同的理想。
摆脱了立场的限制，两种主义的斗争便脱离了正邪之战的窠臼，演变为两种理念的碰撞：是要一个超人统治下的美丽乌托邦，还是一个由凡人选择的并不完美的世界？
这是反乌托邦，但不是《1984》那样的肃杀，也并非对苏联的失败额手称庆：正如超人的存在本身便是对马克思主义的颠覆，“超人苏联”的胜利实在不能说是共产主义的成功，而只是力量的成功；其失败也并非理念的失败，而是人性的胜利。作者精心安排的结局，更使人不得不慨叹，所谓的理想，所谓的斗争，在历史的轮转之中，原是不值一哂。
这部漫画从1995年就开始酝酿，然而等到2003年方才推出。此时小布什已经就911事件借题发挥，调整对内对外的政策，从而引起广泛争议。漫画虽不是寓言（尽管其中明确称呼蝙蝠侠为恐怖分子），但它对于国家安全与自由人权的思考，亦引发读者的反省。也许，对于一个存在良知与理性的国度，这永远是个值得思索的主题。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
| 欢迎光临 (http://tonghuar.com/) | Powered by Discuz! X3 |