标题: [原创]张艺谋、方文山与中国传统文化 [打印本页]

作者: LKVV    时间: 08-2-16 17:00
标题: [原创]张艺谋、方文山与中国传统文化

标题起得有点严肃,其实是写着玩的。我是标题党。

也许是中间有着割裂,我们,已经忘却了中国传统文化的真实模样。

就是这样,你或许会看到,在那些表现中国传统文化的展览、演出或电视节目中,我们看的最多的是如下场景:

背景一定是要大红的。越红越好。
穿着旗袍的女性。
拿着棍挥来挥去的和尚。
武术。
京剧。

实际上,我要明确地说,这与其说是中国传统文化,倒不如说是鞑靼文化与当代大众文化的混合产物。
不是吗?旗袍是满人的服装(本人没有歧视的意思,只是说清朝距今时间比较短暂,而传统文化是长时间积淀的产物),拿着棍挥来挥去的和尚则是80年代某部电影以及金庸等人的武侠小说捧起来的,而武术的扬名也要归功大众文化与武侠小说,毕竟传统的中国,从来都是一个重文轻武的国家。至于京剧,更是在清朝晚期才问世。

我很害怕,再过五十年,我们的后人,会不会在表现中国传统文化的时候,抬出样板戏?
而当我们看到了方文山《青花瓷》的歌词,或许会发现,原来中国传统文化还有这么多这么美这么悠久这么有韵味这么令人陶醉却又很少被我们注意到的元素:


冉冉檀香。

([宋]张元幹《南歌子》:桂魄分馀晕,檀香破紫心。高鬟松绾鬓云侵。又被兰膏香染、色 沉沉。  指印纤纤粉,钗横隐隐金。更阑云雨凤帷深。长是枕前不见、殢人寻。)


宣纸。

仕女图。
游人队队踏歌声,仕女翩翩垂舞袖。鳌山彩结,嵬峨百尺矗晴空;
凤篆香浓,缥渺千层笼绮陌。——[明]冯梦龙)


锦鲤。
锦鲤冲风掷,丝禽掠浪飞。短亭幽径入,陈庙数峰围。——[唐]陆龟蒙《丹阳道中寄友生》)

芭蕉。

(红了樱桃。绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水,今夜兰皋。奈云溶溶,
风淡淡,雨潇潇。——[宋]蒋捷:《行香子.舟宿兰湾》)


门环。


天青色
(雨过天青云破处——宋徽宗)


泼墨山水画。

(拄访谭玄客,持看泼墨图。湖云如有路,兼可到仙都。——[唐]陆龟蒙:《奉和袭美赠魏处士五贶诗.华顶杖》)


笔锋浓转淡。

仅仅一首短短的歌词就可以让我们领略到另一个传统的中国,一个与通过大红京剧旗袍武术以及拿着棍挥来挥去的和尚表现出来的截然不同的传统中国。

快奥运了,开幕式应该有中国传统文化的元素。我希望能看到盛唐的仕女,穿着飘逸的服装,而非仅仅是满清的旗袍。(再次说明,本人没有歧视之。原因上面已经说明。另外,旗袍当然很好,但是中国传统文化中女性的服装,肯定不会仅仅只有一件旗袍吧?更何况如今这种样式的旗袍,是民国年间才形成的。)






图片来源:仕女图来源于唐代画家周昉。
旗袍照片来源于雅典奥运会闭幕式中由张艺谋导演的八分钟中国表演。http://news3.xinhuanet.com/newscenter/2007-08/09/content_6500252.htm。摄影作者不详。

[此贴子已经被作者于2008-2-16 21:28:36编辑过]

作者: 云不会哭    时间: 08-2-16 20:21
同意
作者: 阳光晨    时间: 08-2-16 23:06
中国文化是很美的~~~~~这也是我讨厌英语等其他语言的原因之一,太没美感了~




欢迎光临 (http://tonghuar.com/) Powered by Discuz! X3