Gossip Girl（绯闻女孩）第3季第8集专贴 -

标题: Gossip Girl（绯闻女孩）第3季第8集专贴 [打印本页]

作者: DNA 时间: 09-11-3 22:09
标题: Gossip Girl（绯闻女孩）第3季第8集专贴
在线播放：

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTI5NjM0MTg0/v.swf

eMule下载：（rmvb格式，伊甸园字幕）

[url=Gossip.Girl.Season3.EP08_S-Files.rmvb (181.13 MB)]Gossip Girl（绯闻女孩）第3季第8集[/url]

eMule下载：（mp4格式，伊甸园字幕）

[url=Gossip.Girl.S03E08.PSP&iPhone_YDY-Mobile.mp4 (123.8 MB)]Gossip Girl（绯闻女孩）第3季第8集[/url]

BT下载：（rmvb格式，伊甸园字幕）

Gossip Girl（绯闻女孩）第3季第8集

Gossip全剧下载转帖：
http://bbs.tonghuar.com/thread-28503-1-1.html

作者: JORDAN 时间: 09-11-3 23:20
晚了……明天下

作者: Nile 时间: 09-11-4 09:11
我第一时间飞快的下到了
居然没字幕。。。。扣墙！

作者: 可乐无限 时间: 09-11-4 13:22
第一时间出来的avi版本都是没字幕的，等字幕出来之后，下载字幕文件安装上去就行了。

作者: 可乐无限 时间: 09-11-4 17:27
更新了，下载中

作者: 可乐无限 时间: 09-11-5 14:23
这一季B简直像个小丑一样，悲剧人物

作者: Nile 时间: 09-11-5 21:33
去哪里下字幕？
我搜到的都是加载了字幕的影片。。。

作者: 可乐无限 时间: 09-11-5 23:11
搜一下射手网,域名好像是www.shoot.cn,里面能找到字幕文件下载。我在手机上就不能帮你找了

作者: Nile 时间: 09-11-6 18:16
谢可乐我以前上那个网好像中毒了

作者: 可乐无限 时间: 09-11-6 19:04
更正，域名是www.shooter.cn

本集的字幕在这个页面：http://www.shooter.cn/xml/sub/126/126606.xml

作者: 快乐无限 时间: 09-11-6 19:04
大叔，为什么楼主从不回帖

作者: 可乐无限 时间: 09-11-6 19:08
楼主是不回贴党

作者: Nile 时间: 09-11-7 00:42
非常感谢可乐
不过发现翻译错误
其实B很多我们觉得可笑的行为就常常发生在我们自己身上的

作者: 可乐无限 时间: 09-11-7 14:23
强,都能看出翻译错。伊甸园的字幕其实还是有水平的,昨天看flashforward,其中一句翻译为:他能把芙蓉姐姐吹成仙女下凡,笑喷。

作者: 美咲 时间: 09-11-7 14:35
他能把芙蓉姐姐吹成仙女下凡,笑喷。
无语了··

欢迎光临 (http://tonghuar.com/)