左手美人，右手金刚——《变形金刚3》影评、声评 -

标题: 左手美人，右手金刚——《变形金刚3》影评、声评 [打印本页]

作者: 爱只在心里 时间: 11-7-30 18:12
标题: 左手美人，右手金刚——《变形金刚3》影评、声评
昨晚刚去影院看完了《变形金刚3》，数字3D版，京译配音。非常精彩的一部片子，在情节编排上应该是三部曲里最出色的，编剧很好，环环相扣，步步惊心。特效就不用说了，塞伯坦星球通过能量柱跟地球对接那段戏份，还真的非常有末日浩劫的感觉。这特效还真不是钱多就能做好的，关键在于用心，我们能够从这些惊心动魄的特效画面中看到出品方和影片制作团队的诚意。而这样的诚意，在我们的某些“国产大片”里，根本看不到。连故事都没讲清楚，特效更是一团浆糊，诚意在哪里？反正我没找到。
——扯远了，现在来说配音。这次的配音阵容堪称豪华，京译的黄金班底可谓倾巢出动。但是要说发挥最为出色的，就要数我们的姜广涛先生了。山姆这个角色，嘴皮子很溜，有点儿玩世不恭，经常遇到囧人囧事，喜欢自我解嘲，但也绝不缺乏英雄主义情结。这些心理层面的东西，你都能在配音里边听出来。这个角色说话速度很快，口型不好抓，但是对于久经沙场的姜广涛先生而言，贾宝玉都不在话下，何况山姆乎？这个角色的配音，我给他打九十分。
　　接着要说女主角卡莉。话说，性感美女一般在此类影片中都是胸大无脑的花瓶，但是卡莉小姐不是。她在战役的关键时刻，挑拨了威震天和御天敌的关系，直接促成了战局的大逆转。这个女主角给人的感觉是，她很清楚自己的优势，也对自己的美貌和性感非常自信，但是她就是要用一副漫不经心的口气对你说话，看似在撩拨你，其实她对你的反应根本就满不在乎——这种懒洋洋又带着点儿“蔫坏”的性感女郎范儿，季冠霖算是非常精确地通过台词表达出来了。一开始你对她说话的调调可能还不大适应，但是越看到后面越觉得有味儿。相比上次《阿凡达》里那个纳威女孩，这个角色显然更适合季冠霖演绎。
　　接下来要说的这个角色，我不知道配音是谁，但是配得挺不错的。之前从来没想过，《实习医生格蕾》里那个万人迷大夫帕特里克.德姆西可以演一个坏人，这回我算是看到了，演技很出色，配音也比较精彩，把这个人物对待女人时的风流倜傥，对待外星入侵者的奴颜婢膝，都把握得很到位。可惜，片尾字幕里没有他的名字。
　　影片里还出现了一位美国的演技派大明星，曾经主演过《危险关系》的约翰.马尔科维奇。很可惜，片尾同样没有显示他的配音是谁，他的音色有点儿像上译的王肖兵老师，发挥同样精彩，尤其几段富有喜感的段落，很严肃的台词，却让人忍俊不禁。
　　接下来要说陆揆配音的这个角色了，这个叫西蒙斯的前情报官员，有着怪脾气和混不吝的个性，但是绝对是个侠肝义胆的角色，陆揆这次把自己的声线往沈晓谦的路子上靠了靠，配出来的效果格外传神跟精彩，尤其是他在片尾跟那个女情报官员的交锋，堪称他配音生涯的经典段落了，那种风流，那种霸气，那句“哥愿意为你坐牢”，一个字，棒！
　　既然提到那个情报女官员，那就说说这个角色的配音吧。这个角色绝对是一个“穿普拉达的女魔头”，嗯，大家还记得那只绿色鸵鸟皮的爱马仕铂金包吧？冷幽默，铁面无私，坚持原则，但外冷内热，是这个角色的个性特征，体现在声音上，就必须有一种不容置疑的强势和无可匹敌的干练，这一点，我们在配音中都听出来了，可以说，配音把这个人物的性格特征展现得淋漓尽致。这个角色算是女二号吧，其实戏份可能比女主角还多，如果我没听错，配音一定是廖菁女士。廖菁女士，Well done！
　　说完人类，该说机器了。这群正邪两派的变形金刚里，给我印象最深的还是御天敌这个角色。他是曾经的首领，又是可耻的叛徒，境遇黑暗，下场凄惨。周志强先生把这个角色诠释得入木三分，心理把握到位，可以打八十五分。其他的变形金刚们，配音可以说中规中矩，值得一提的倒是那俩个头最小的变形金刚，他们诙谐的表演和声线是整部影片的亮色。最后他们牺牲自己将威震天那一方的母舰破坏，使其坠毁，也算是“四两拨千斤”了吧！这两位的配音是谁？我可以给九十五分。
　　所谓大片，就要有大阵仗，大气魄，大情怀，但是同时，也不能少了小情调小细节，比如千军万马厮杀之际，仍有红颜知己相伴身边，所谓东边我的美人，西边黄河流，如此人生，不亦快哉！——又扯远了，而且简直就是胡说。虽然对美式爱国主义跟惯性冷战思维（将苏联贬为邪恶一方）不感冒，但我仍要说一句，《变形金刚3》，给力！哥服了。
　　就这样。

作者: 白色泡泡 时间: 11-7-30 23:27
　　变形金刚3不如前两部啊，好莱坞不行了。

作者: 贱人不见 时间: 11-7-31 02:27
　　楼上的，那你听着外星人变形金刚们说着英语，就舒服了？应该说赛博疼语啊

作者: 我的谁叫快乐 时间: 11-7-31 07:00
配音？？一看国外片，看着老外说着一口字正腔圆的普通话，我就浑身不舒服。。外片还是喜欢原版，看字幕。。

作者: 独孤逑剑 时间: 11-7-31 11:08
　　明星的微博是用作宣傳的!自用何需助理?用助理就失去價值了!

欢迎光临 (http://tonghuar.com/)