标题: 中国作协接受郑渊洁退会要求 郑称其为生日礼物 [打印本页]

---

作者: 白鹭立雪    时间: 10-6-10 17:55
标题: 中国作协接受郑渊洁退会要求 郑称其为生日礼物
　　新闻背景
　　今年4月25日，郑渊洁在博客中宣布退出中国作协，称中国作协难以促进文学发展，自己也看不惯某些人的作风。
　　作家郑渊洁与中国作协昨日证实，双方已友好分手。
　　前晚，郑渊洁在微博(http://t.sina.com.cn)上透露，中国作协来信称接受其退会要求。
　　中国作协在信中称：“中国作家协会章程规定，会员有退会自由。5月11日，中国作协书记处决定，尊重您的意愿，接受您的退会要求。请将中国作家协会会员证退回我处，谢谢。”该信的落款日期是“6月4日”。
　　“我快过生日了。作协这封信是我本次生日收到的最好的生日礼物。”郑渊洁昨晨在微博上写道。
　　至于中国作协要收回的会员证，郑渊洁接受记者短信采访时表示：“会员证是1982年发给我的，我印象中已经有21年没有见过它了。我会尽全力找。如果找到会员证的话会考虑委托中华慈善总会拍卖，并将所得善款全部捐给灾区孩子。”
　　对此，中国作家协会新闻发言人陈崎嵘回应称：“如果能找到，中国作协还是希望他能归还，但如果他要拿去拍卖，中国作协也不干预，一切由他自己决定。”
　　陈崎嵘解释，至今都未收到郑渊洁正式的书面退会申请，这正是作协方面迟迟没有对郑渊洁的退会声明作出回应的原因。
　　“5月11日做出决定，为何到6月4日才发函？”对于记者的疑问，陈崎嵘表示，这期间一直走程序，也试图与郑渊洁本人取得联系，但一直联系不上，因而6月4日才发信给郑渊洁。
　　据《法制晚报》

---

作者: 旷世老苗    时间: 10-8-27 20:54
罗克自从卖烤鱼窜被吊销执照后，又转战个体书店，个性影印店，服装店，屡战屡败。最后败退到建筑工地靠体力劳动换取人民币养家糊口。再最后不堪体力劳动，败退家中，开始一毛钱分成俩五分来花。
有钱的日子度年如日，没钱的日子度日如年。罗克的时间都是把分钟放大成小时来熬。                              
在一个阳光明媚心情不明媚的早晨，罗克一边喝糊涂配咸菜一边看电视，打发发胀的时间。皮皮鲁驱车来访。
皮皮鲁大学刚毕业，办了一个广告包装公司，准备拿罗克开第一刀。
“你就吃这？”皮皮鲁看到桌上的咸菜糊涂大惊。
“大鱼大肉吃腻了，想换换口味！”罗克明显底气不足，暗怪皮皮鲁来访也不先打个电话预约。罗克忘了自己的手机已经停机两年了。
“想不想发财？”皮皮鲁说废话。
“干吗提三岁小孩都能回答的问题？”罗克不满皮皮鲁提的问题智商指数超低。
“我想把你包装成一个大牌名狼，然后通过你的名气换取人民币。”皮皮鲁上小学时就领教了罗克的语言天赋，并从罗克的奔跑洞察出罗克的表演天分。
“能行吗？”没上过大学没进过艺术专业培训的罗克不自信。
皮皮鲁打开笔记本电脑，放天仙妹妹、芙蓉姐姐、凤姐、春哥著姐、李玉刚、凤凰传奇、阿宝、小沈阳、刘东利（霹雳手舞的创造者）的成名史给罗克扫盲。
“网络时代，想要成名太简单了！”皮皮鲁总结。
“名气是次要的，主要是能换取大把的人民币。”对网络不是太生的罗克觉得人民币比名气来的真实。离开糊涂咸菜的日子只有靠人民币来解决。罗克知道成名后的凤姐还在超市工作，霹雳手舞的发明人刘东利在一次电视采访中说成名后并没有给自己的生活带来改观。
“我准备通过星光大道把你送上央视春晚，然后一夜成名，然后影视歌三栖发展，然后代言广告演唱会巡演然后钞票大把大把地向口袋里流。”皮皮鲁叙述人民币进口袋的流程。                                                   
“星光大道是你们人类为普通人一夜成名开辟的捷径，还有那参赛的普通工人平凡老百姓个个专业的敢跟八四年的春晚叫板。”罗克觉得上星光大道的希望不大。
“你要是有凤姐的百分之一的自信，你早就开名车住别墅了!  就你现在以狼的身份参赛，在星光大道上背诵一篇文言文，用意大利语唱一首中国歌，一颗灰狼星就会崛起于星光大道，耀眼于世界娱乐界。 ”皮皮鲁开导罗克。
“真的，那我试试吧！”罗克眼前出现自己在人民币堆里游泳的幻觉。                       
皮皮鲁推一下罗克，罗克游出人民币堆成的游泳池。
“咱们把合同签一下吧!”皮皮鲁觉得亲兄弟也要明算账。
“我要蒙面参加比赛。”清醒后的罗克怕万一演砸了在熟人圈里留笑柄。
“好啊，神秘狼更能勾起观众的好奇!”皮皮鲁兴奋，想起了刀郎。
“对了，还的给你起个艺名，就叫金钢狼吧！”
“侵犯名誉权了吧？”罗克看过《X战警》，感觉里面金钢狼的扮演者漏洞百出演的一点也不像狼。
“非名人出名的捷径就是和名人扯上关系。”皮皮鲁解释。
“告咱咋办？”
“求之不得！越告知道咱的人越多！”
“那咱经济上不是要损失？”罗克觉得人民币比名气重要。
“咱们可以请律师。律师能把黑的说成白的，该枪毙的能让无罪释放。当前律师的最高境界是把本拉登一手策划的911事件让国际法庭宣判为正义之举。”
“他们最好的武器是保持沉默！”罗克智商猛增。
罗克与皮皮鲁讨论合同内容，最后决定皮皮鲁包装罗克一夜成名后通过名气带来的所有种类的金钱六四分成皮皮鲁六罗克四并在包装期间皮皮鲁付罗克每月的基本生活费用为5000人民币。
起草合同内容，皮皮鲁罗克签名，皮皮鲁按手印，罗克按爪印。
“咱们明天就开始训练吧！”皮皮鲁问。
“明天下午吧！”罗克恨不得现在就挣工资，但又想显示自己离人民币还有一中午的距离。
皮皮鲁告辞。
第二天下午，阳光明媚，罗克的心情也明媚。皮皮鲁拿出迈克杰克逊的专辑让罗克看。
看完后，皮皮鲁让罗克模仿，能模仿多少是多少。
罗克轻松的把杰克逊的动作从头到尾演绎的天衣无缝。
结束一个小时了，皮皮鲁才收起高度的惊讶与巨大的兴奋。
“我要毁约！”皮皮鲁故意板着脸。
“不行！”罗克大急。罗克实在害怕刚放弃的糊涂咸菜再回到身边。
“重新再写，利润分成改成你六我四！”罗克模仿杰克逊让皮皮鲁发现罗克身上的巨大潜力，可以换来的金钱超出皮皮鲁最初预计的N倍。
“不能改。”罗克大为感动，并义气。
一狼一人争执不休最后五五分成修改合同。
以后的日子皮皮鲁开始对罗克进行秘密培训。高薪聘请国际级的大师与创作团队外加一堆娱乐界明星大腕的经典专辑。罗克一概全副武装头戴面具接受训练。
一个月后，皮皮鲁给老毕打电话。
“毕姥爷——，那家伙又来电话了！”老毕拿出手机，一看是生号。
“哪位呀？”老毕明白，能知道自己号码的，一定和自己圈里某人有关系。
“我是皮皮鲁，找毕老师您有点事。”
“皮皮鲁——？”老毕发动大脑收索引擎。
“哦——，想起来了，你是我儿子上学时的偶像是我孙子现在的偶像！”老毕一脸兴奋，在家里小孙子是皇帝，老毕老想讨小孙子的好，苦不得法，小孙子离他奶奶近。
“你不会想上星光大道吧?”找老毕的朋友的女朋友的男同事的亲戚的上司的女儿的同学等等目的只有一个：想在星光大道上遛一圈，让更多的人知道中国有个谁谁谁在某年某月某日在人类史上潇洒走一回。
“不是我，是我的一个好友，我是他的经纪人。”
“那什么时候见面？”老毕对皮皮鲁的好友的才艺不抱希望，老毕想见面后给孙子讨些皮皮鲁的签名，以让小孙子弃暗投明站在爷爷一边。
“今晚八点中华鳖大酒楼不见不散。”
“不见不散。”老毕放下电话直奔西单购书中心，买了一套皮皮鲁系列。
晚八点，皮皮鲁、带着小白脸面具的罗克与老毕会晤。
皮皮鲁看老毕，比电视上沧桑。老毕感觉皮皮鲁，没有书皮上卡通。
面对山珍海味，罗克已经可以优雅地进餐。罗克戴着小白脸面具，老毕看不出罗克是人是狼，只听介绍艺名叫‘金钢狼’。
“来找毕老师的目的就是不想参加海选直接进入月赛。”席间，皮皮鲁开门见山。皮皮鲁觉得让罗克参加海选是对艺术的蔑视。
“不参加海选是有人民币与才艺实力做后盾的，这是台里的规定，擅破规定者斩！”老毕推搪的同时不忘幽默。
    皮皮鲁拿出笔记本电脑放罗克模仿杰克逊的视频给老毕看。整个过程，老毕只有一个表情，嗔目结舌。
    皮皮鲁灌了老毕一杯娃哈哈，老毕清醒。
   “你不会拿杰克逊的专辑糊弄我把！”老毕问的无力。
   “杰克逊有这水平吗？”皮皮鲁反问。
老毕无语。视频里的这厮除了身体长相不像，动作模仿的比杰克逊还杰克逊，其间还夹杂了非人类能做出的动作。与其说这厮在模仿杰克逊，不如说杰克逊在模仿这厮。
“你不会拿哪国刚出道我还不知道的新星蒙蔽我吧？”老毕怕皮皮鲁拿自己还知道的新星忽悠自己。
“到目前为止绝对的无名狼辈，并且还是中国籍。”皮皮鲁向老毕保证。
“眼见为实。”视频也有假的，老毕知道外国许多科幻大片能把动物拍的比人智商都高。
    皮皮鲁向罗克示意。
    罗克放下正吃一半的鱼刺，站起来做了几个非人类能做出的太空步，然后坐下接着吃。
老毕语无伦次。立马从包里拿出100万人民币说我要当副经纪人否则不让上星光大道皮皮鲁说你的星光大道能阻止“金钢狼”名扬娱乐界吗老毕说不能那我投资入股可以吧皮皮鲁说好吧你的100万就负责包装他左腿上的所有动作投资。
老毕又要求罗克与他扯上关系称老毕为毕姥爷皮皮鲁说回来再研究吧最后老毕又要皮皮鲁与“金钢狼”的100个签名老毕觉得以后“金钢狼”的签名比皮皮鲁的签名要值钱。
然后茶饱饭足老毕驱车得意而去。
一星期后，“金钢狼”罗克参加星光大道周赛。
参赛选手一个个粉墨登场，使出浑身解数，每一个台下都有拉拉队呐喊助威。节目一个比一个精彩其间老毕穿针引线，幽默诙谐之间不忘介绍某某某公司提供的服装某某某企业赞助的舞台效果。最后隆重介绍 “迈克杰克逊”登场。
灯光暗下，再渐亮，台中间出现几个穿黑西装打领带的面具狼，罗克戴着杰克逊面具站在群狼中间。接着音乐骤起，“杰克逊”开始“与狼共舞”。
节目结束，现场观众的反应与老毕第一次反应一般无二。罗克轻松拿下周冠军。
月赛，罗克一首《狼爱上羊》唱的观众如醉如痴，纷纷掏手纸餐巾纸报纸和邻座的衣角大淌感动之泪。评委们被迫选这个戴着面具的“金钢狼”为月赛冠军，否则观众的眼泪的会淹杀他们。
各类大小媒体开始注意罗克，称之为娱乐界新崛起的一匹蒙面黑马。罗克对媒体称自己为黑马不满。
没有咸菜糊涂的日子，再加上紧张的训练，时间过的贼快。
半决赛上，各路高手拿出压箱底的解数。鼻子吹唢呐、耳朵唱歌、肚子说话、张雨生再生，意大利歌剧，男扮女装，模仿飞禽走兽的，观众看的眼花缭乱目不暇接。
最后还是罗克压轴。老毕的安排。罗克扮成齐秦的模样，演绎《我是一匹来自北方的狼》。背景大屏幕上：罗克以真身孤独地行走在无垠的旷野，凄厉的北风吹在身上，有点冷，••••••  惟妙惟肖的歌声，加上屏幕上的背景渲染，让齐秦看了都感无语。观众们大叹这才是这首歌的真正境界，尤其是夹杂的那几声狼啸，更逼真的无以复加。
歌声结束，排山倒海般的掌声。罗克不费劲地进入总决赛。
总决赛现场，一路过关斩将将其他竞争对手淘汰出局的闯入总决赛的其他四个选手共同商量放弃与“金钢狼”争夺总冠军玩命似的竞争第二名。
罗克只好在老毕的安排下现场进行即兴表演。罗克先与皮皮鲁在台下准备的十八个国家“人托”进行对话以显示罗克轻松应对十八国语言。接下来罗克模仿飞禽走兽的语言，观众这才如梦方醒，听那些以前的选手模仿飞禽走兽叫声简直是摧残自己的耳朵。然后又模仿《X战警》中金钢狼的表演，观众们对原金钢狼演员的前景集体悲观。
“我们的金钢狼一路杀五虎斩四将，我们大家想不想一睹我们金钢狼的庐山真面目呀？”老毕按照与皮皮鲁约定的程序准备让神秘的“金钢狼”罗克现真身。
“想——”山呼海啸般呐喊声。
“大声点！”老毕煽情。
“想——”
罗克在万目注视下摘下齐秦面具，露出狼头，观众们一愣，以为这是“金钢狼”做的秀。
“我们的‘金钢狼’在玩变脸。”老毕不忘幽默。
“这是真身!”罗克说。
  “我们帮我们的‘金钢狼’摘下‘狼头’好吗？”
  “好！”雷鸣掌声。
   老毕踩着太空步，去摘罗克的‘狼头’。
  “太逼真了！”老毕感叹人类科技的进步。
“不是逼真，是确实是真的！”罗克张嘴露出獠牙给老毕看。
“真的——”老毕发出非人类叫声后昏厥。昏厥前老毕怪皮皮鲁太不够意思这么有造富潜力的“狼人”也不告诉股东一声，否则再投100万包装另一条腿。
（旷世老苗大脑当机，实在想不好站在星道上的罗克怎么演下去，能被选为冠军吗？欢迎朋友们发挥想象用手中的笔PS出这段空白，接近郑老师风格的更好。）  
••• •••   ••• •••

北京M医院，醒来后的老毕第一句话：“星道总冠军花落谁家？”
“金钢狼与原第二名共举冠军奖杯。”助手回答。
“金钢狼的崛起，不是我们星光大道能阻止了的！”沉默半晌，老毕复制皮皮鲁曾对自己说过的话。
罗克在星光大道一夜成名，但最终没能上央视春晚。据说是一群老牌春晚大腕儿们联手罢演的方式威胁央视春导。
成名后的罗克正象预计那样，各大企业厂家纷沓而至，代言的做广告的挤破脑袋给罗克送钱，各大导演抢着让罗克当自己电影电视的主角，《狼爱上羊》、《警戒神狼》、《功夫狼》等等优秀的作品不仅让罗克在影坛大红大紫同时罗克也创造了一个又一个的票房神话。
这天皮皮鲁和罗克正在讨论下一个专辑的发行，秘书推门进来说有个叫布莱恩•辛格的老外求见。
皮皮鲁罗克相视一笑，终于送上门了。
皮皮鲁罗克出门迎接，见面一阵虚情假意，入座、倒茶。
布莱恩•辛格喝了一口茶后开门见山的要求罗克出演“金钢狼”的替身否则的话以侵犯名誉权的罪名把罗克告上国际法庭，罗克不干，说：“要演就主演金钢狼，否则免谈。”布莱恩•辛格看来硬的不行让一小步许诺专门为罗克拍一部大制作，X战警系列让罗克和原金钢狼主演休•杰克曼共同担任主角，休•杰克曼出演人身，罗克出演兽身。当主角的人身遇到强敌联手进攻险象环生时，人身转变成兽身，然后罗克以真身在银屏上大展神威，轻松一一击毙劲敌。罗克假装还不愿意，最后以每片一亿美元的片酬签下合同。
X战警续集一经推出，布莱恩•辛格的导演生涯达到巅峰。罗克被媒体称为娱乐界之王。“估计人类史前五百年后五百年都没人能超过我了吧，包括所有动物。”罗克为自己定位。               
布莱恩•辛格没有食言，为罗克推出了一系列科幻大片<宇宙战警》，更把罗克的财富推向世界首富，皮皮鲁与罗克并驾齐驱。罗克为皮皮鲁开始沾自己的光得意。
          功成名就的罗克决定组建自己的罗家班，让自己的天狼巨星的牌子几千年包括人类在内的生命所记忆。
    罗克向动物界发布收徒信息。成千上万种动物闻风而来。罗克挑了又挑选了又选，最后敲定了一百名最有潜力的各种动物。
    为了防止徒弟的青出于蓝胜于蓝，把师父拍在沙滩上，罗克让徒弟们齐着茬优秀，并着肩出人头地。以前娱乐界的一个大哥大级的前辈的亡羊补牢让罗克防患于未然。
    罗克对徒弟们除了人语，其余的什么都教。名师没低徒，徒弟们八仙过海，各展才艺，联手无敌于娱乐界。唯一的遗憾就是表演说人类语言时由配音演员在后台协助完成。
    罗家班开始世界巡演。金钱以迅雷不及掩耳之势向罗克口袋里滚。五年后，罗克财富远超皮皮鲁。
    五十岁时，罗克想过一把导演瘾。要当就当名导，有钱了的罗克什么都想争第一。名导的捷径是重拍经典。罗克决定拍西游记来让自己成为导演界的领军人物。
    罗克心里早就有西游记的最完美的构思。要有阿凡达的4D效果，并且所有妖怪的戏份应由人类与动物共同完成。当妖怪由人形变回兽形时，杀伤力大增。
    罗克想和阿凡达的导演卡梅隆合作拍西游记。罗克对卡梅隆说你的导演才能加上我的金钱还有我的妖精原型演员咱们的合作可以创作出史上最完美的西游记。卡梅隆欣然同意，说我不要酬劳只要能让我的才能发挥的淋漓尽致。
    罗克想在西游记剧本里担任一个角色以让自己的矫健的身姿同自己导的这部西游记一样流传千年。罗克前后翻了三七二十一遍《西游记》原著都没能从唐僧的八十一难中找到狼王的地盘，充其量是各妖王手下的小喽啰。
    罗克急的满头脚汗。
   “可以让罗导出演二郎神手下的哮天犬呀！”梅导的助理柳暗花明。
   “狼和狗是近亲，以罗导的演技，拿下哮天犬这一角色小菜一碟！”另一梅导的助理趁机拍罗克的狼屁。
   “哮天犬与孙悟空有一场大战，咱们可以把这场大战搞的隆重一些，时间上扩展为一集。太上老君的小铁圈的功能放在次要的地位起协助的作用。”梅导立马构思剧情。
    罗克转急为喜，“就这么定了，我请客中华鳖大酒楼。”
一星期后罗克举行开机发布会。
    两星期后西游记剧组高速运转。
    第二年春节《西游记》第一集在各大4D影院播放。万人空巷，都挤在电影院门口了。各普通影院纷纷抢购4D设备，各电视厂家纷纷推出4D电视。
     其他影片因无一人观看被迫向后延续。《西游记》一月向市场投放一集，100集《西游记》独霸电影院八年零六个月。而其它影片无人问津了八年零六个月。钞票多的让罗克在世界各地大发慈善心肠，哪里有天灾人祸就往那里撒钱。罗克被全人类选为国际慈善协会会长。
    观众笑侃说唯一与原著不同步的是大闹天宫那集孙悟空大战二郎神时，哮天犬表现的比二郎神还勇敢不仅抢了二郎神的戏，老君的铁圈圈也没起到该起的作用，还急得老君在一边直郁闷。
    罗克六十岁时，宣布退出娱乐界，转战科学界。罗克为中国科学院赞助了100亿欧元，立马被科学院聘为副教授，主攻人类生命学。
    罗克在瓶瓶罐罐的实验室里像爱迪生一样反复试验反复失败。
    十年后，罗克发明出了延年益寿丹。科学院要求罗克把一粒就能百病除长寿五百年的药量分成三个月的疗程。一疗程下来百病除浑身轻，二疗程下来打通任督二脉大小周天进入古武侠高手境界，三疗程下来达到返璞归真张三丰的境界潇洒走向500岁。
    该药一经推出，大小药店药厂争先恐后关门。有钱的地球人兴奋了，穷人哭了。
第三次世界大战一触即发。一千万以上人民币存款的与一千万以下存款之间的战争。靠遵守法律不能成为千万富翁的所有人类绝望了。
地球陷入大混乱。
银行被各个击破。
各小国国库被恐怖组织抢劫。
各穷国向富国宣战。
导弹飞舞••• •••
蘑菇云各地开花。
    罗克成了人类罪人。
    罗克临走前喊冤：毁人类者，皮皮鲁。

---

作者: 墨家月儿    时间: 10-9-24 17:03
素甲鱼深深地叹息着，用一只手背抹着眼泪，瞧着爱丽丝想说话，可是有好一阵子泣不成声。“好像他嗓子里卡了根骨头。”鹰头狮说。于是就摇它和拍它的背。终于素甲鱼能开口说话了，它一面流着眼泪，一面说：“你可能没在海底下住过很久。”（“从来没住过，”爱丽丝说）“你也许从来不认识龙虾吧！”（爱丽丝刚想说“我吃过……”，但立即改口，说“从来没有”），“所以你一点也想不到龙虾四组舞有多么好玩。”

　　“是啊，”爱丽丝说，“那是一种什么舞呢？”

　　鹰头狮说：“先是在海岸边站成一排……”

　　“两排！”素甲鱼叫道，“海豹、乌龟和娃鱼都排好队。然后，把所有的水母都清扫掉……”

　　“这常常得费一阵工夫呢！”鹰头狮插嘴说，

　　“然后，向前进两步……”

　　“每个都有一只龙虾作舞伴！”鹰头狮叫道。

　　“当然啦，”素甲鱼说道，“向前进两步，组好舞伴……”

　　“再交换舞伴，向后退两步。”鹰头狮接着说。

　　素甲鱼说：“然后你就把龙虾……”

　　“扔出去！”鹰头狮蹦起来嚷道。

　　“尽你的力把它远远地扔到海里去。”

　　“再游着水去追它们。”鹰头狮尖声叫道。

　　“在海里翻一个筋斗！”素甲鱼叫道，它发疯似地跳来跳去。

　　“再交换龙虾！”鹰头狮用最高的嗓门嚷叫。

　　“再回到陆地上，再……这就是舞的第一节。”素甲鱼说。它的声音突然低了下来。于是，这两个刚才像疯子似的跳来跳去的动物，又坐了下来，非常安静而又悲伤地瞧着爱丽丝。

　　“那一定是挺好看的舞。”爱丽丝胆怯地说，

　　“你想看一看吗？”素甲鱼问。

　　“很想看。”爱丽丝说。

　　“咱们来跳跳第一节吧，”素甲鱼对鹰头狮说道，“你知道，咱们没有龙虾

也行。不过谁来唱呢？”

　　“啊，你唱，”鹰头狮说，“我忘了歌词了。”

　　于是他们庄严地围着爱丽丝跳起舞来，一面用前爪拍着拍子。当他们跳到跟前的时候，常常要踩着爱丽丝的脚。素甲鱼缓慢而悲伤地唱道：　

　　“鳕鱼对蜗牛说：

　　‘你不能走得快点吗，

　　一只海豚正跟在我们后面，

　　它常常踩着我的尾巴。

　　你瞧龙虾和乌龟多么匆忙，

　　海滩舞会马上开始啦！

　　你愿意去跳舞吗？

　　你愿去，你要去，你愿去，你要去，

　　你愿去跳舞吗，

　　你愿去，你要去，你愿去，你要去，

　　你要去跳舞吗？’　

　　‘你真不知道那有多么好玩，

　　我们和龙虾一道被扔得老远。’

　　‘太远啦，太远啦。’蜗牛斜了一眼回答。

　　它说谢谢鳕鱼，

　　但它不愿把舞会参加。

　　它不愿，它不能，它不愿，它不能，

　　它不愿把舞会参加。

　　它不愿，它不能，它不愿，它不能，

　　它不能把舞会参加。　

　　它的有鳞的朋友回答：

　　‘扔得远又有什么相干？

　　你要知道，在大海那边，

　　还有另一个海岸。

　　如果你更远地离开英格兰，

　　就会更加接近法兰西。

　　亲爱的蜗牛，不要害怕，

　　赶快去把舞会参加。

　　你不愿，你可要，你可愿，你可要，

　　你可愿把舞会参加？

　　你不愿，你可要，你可愿，你可要，

　　你可要把舞会参加？’”　

　　“谢谢你，我组舞真好玩，”爱丽丝说，她很高兴它终于结束了，“我很喜欢这支奇怪的关于鳕鱼的歌。”

　　素甲鱼说：“哦，说到鳕鱼，它们……你当然看见过它们啦？”

　　“是的，”爱丽丝回答，“在饭……”，她想说在饭桌上，但是急忙停住了。

　　“我不知道‘饭’是什么地方，”素甲鱼说，“不过，如果你常常看见它们，你当然知道它们的样子了。”

　　“我想我知道，”爱丽丝思索着说，“它们把尾巴弯到嘴里，身上撒满了面包屑（这是西菜中烧好的鳕鱼的样子。）。”

　　“面包屑？你可说错了！”素甲鱼说，“海水会把面包屑冲掉的。不过它们倒真是把尾巴弯到嘴里的。这个缘故是……”说到这里，素甲鱼打个哈欠，合上了眼。“告诉她这是什么缘故。”它对鹰头狮说。

　　鹰头狮说，“这是因为它们同龙虾一道参加舞会，于是，它们就从海里被扔出去了，于是，它们落得老远，于是，它们就把尾巴塞到嘴里去了，于是，它们没法把尾巴弄出来了。就是这些。”

　　“谢谢你，”爱丽丝说，“真有意思，我以前不知道这么多的关于鳕鱼的故事。”

　　“如果你愿意，我还可以告诉你更多哩！”鹰头狮说，“你知道为什么叫鳕鱼吗？”

　　“我没想过，”爱丽丝说，“为什么？”

　　“它是擦靴子和鞋子的。”鹰头狮严肃地说。

　　爱丽丝感到迷惑不解。“擦靴子和鞋子？”她诧异地问。

　　“是的，你的鞋用什么擦的？”鹰头狮说，“我的意思是，你用什么把鞋子擦得那么亮？”

　　爱丽丝看了下自己的鞋子，想了一下说：“我用的黑鞋油。”

　　“靴子和鞋子在海里，要白得发亮，”鹰头狮说，“你知道，是用鳕鱼的雪擦亮的。”

　　“鳕鱼的雪是由什么做成的呢？”爱丽丝好奇地问。

　　“当然是鳊鱼和鳗鱼啦！”鹰头狮很不耐烦地回答，“就是小虾也会这样告诉你的。”

　　“如果我是鳕鱼，”爱丽丝说，脑子里还想着那首歌，“我会对海豚说“远一点，我们不要你同我们在一起！’”

　　“它们不得不要海豚，”素甲鱼说，“没有一种聪明的鱼外出旅行时，不要海豚的。”

　　“真的吗？”爱丽丝惊奇地说。

　　“可不是，”素甲鱼说，“如果有鱼外出旅行，来告诉我，我就会说‘哪个海豚去’”

　　“你说什么‘孩童’？”爱丽丝说。

　　“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。鹰头狮接着说：“让我们听听关于你的故事吧。”

“我可以告诉你们我的故事——从今天早晨开始，”爱丽丝有点胆怯地说，

“咱们不必从昨天开始，因为从那以后，我已经变成另一个人啦。”

　　“你解释解释。”素甲鱼说。

　　“不，不！先讲故事，后解释。”鹰头狮不耐烦地说，“解释太耽误功夫了。”

　　于是，爱丽丝讲她的故事了，她从瞧见那只白兔讲起，在刚开始的时候，她还有点不安——那两个动物坐得离她那么近，一边一个，眼睛和嘴又睁得那么大。但是她逐渐胆大起来了，她的两个听众安静地听着。’”直到她讲到给毛毛虫背《你老了，威廉爸爸》，背出来的字眼全不对的时候，素甲鱼深深地吸了一口气，说道：“这非常奇怪。”

　　“怪得没法再怪啦。”鹰头狮说。

　　“这首诗全背错啦，”素甲鱼沉思着重复说，“我想再听听她背诵点什么东西，让她开始吧。”他看看鹰头狮，好像鹰头狮对爱丽丝有什么权威似的。

　　“站起来背《那是懒蛋的声音》。”鹰头狮说。

　　“些动物老是那么喜欢命令人，老让人背书，”爱丽丝想，“我还不如马上回学校去呢。然而，她还是站起来背了。可是她脑子里仍然充满龙虾四组舞的事，简直不知道自己在说些什么。她背出来的东西确实非常奇怪：　

　　“那是龙虾的声音，

　　我听见它在讲——

　　‘你们把我烤得太黄，

　　我头发里还得加点糖。’

　　它用自己的鼻子，

　　正像鸭子用自己的眼睑一样，

　　整理自己的腰带和钮扣，

　　还把脚吐向外扭转。

　　当沙滩干燥的时候，

　　它就像云雀一样喜欢。

　　它洋洋得意地同鲨鱼攀谈，

　　但是当潮水上涨，鲨鱼把它包围，

　　它的声音就变得胆怯而又抖颤！”　

　　“这同我小时候背的完全不一样。”鹰头狮说。

　　“我以前从来没听过，”素甲鱼说，“可是听起来尽是些傻话。”

　　爱丽丝什么话也没说，她又坐了下来，双手掩住了脸，不知道什么时候才会恢复正常。

　　“我希望她解释一下。”素甲鱼说。

　　“她解释不了，”鹰头狮急忙说，“背下一段吧。”

　　“但是关于脚趾是怎么回事？”素甲鱼坚持说，“它怎么能用自己的鼻子扭转它们呢？”

　　“那是跳舞的第一个姿势，”爱丽丝说。可是她被这一切弄得莫名其妙，所以非常希望换一个话题。

　　“背第二节，”鹰头狮不耐烦地说，“开头是‘我经过她的花园’。”

　　爱丽丝不敢违背，虽然她明知道一切都会弄错的。她用发抖的声音背道：

　　“我经过她的花园，

　　并且用一只眼睛看见，

　　豹子和猫头鹰，

　　正在把馅饼分餐。

　　豹子分到了外皮、肉汁和肉馅，

　　猫头鹰只分到了一个空盘。

　　在馅饼吃完以后，

　　豹子仁慈地答应猫头鹰，

　　把汤匙放它衣袋里作为礼物。

　　而豹子自己发出一声怒吼，

　　把刀子和叉子通通拿走。

　　在宴会的最后，它还……”　

　　这时素甲鱼插嘴说道：“要是你不能一边背一边解释，那么背这些胡说八道的东西有什么用？这是我听到过的最乱七八糟的东西了。

　　“你最好停下来吧！”鹰头狮说。爱丽丝实在太愿意这么办了。

　　“我们再跳一节龙虾四组舞好吗？”鹰头狮继续说，“或者，你愿意听素甲鱼给你唱支歌吗？”

　　“啊，请来一支歌吧，要是素甲鱼愿意的话。”爱丽丝说得那么热情，使得鹰头狮用不高兴的口气说：“趣味太低了。老伙计，那你就给她唱支‘甲鱼汤’，好吗？”

　　素甲鱼深深地叹了一口气，用一种经常被抽泣打断的声音唱道：　

　　“美味的汤，

　　在热气腾腾的盖碗里装。

　　绿色的浓汤，

　　谁不愿意尝一尝，

　　这样的好汤。

　　晚餐用的汤，美味的汤，

　　晚餐用的汤，美味的汤，

　　美……味的汤……汤！

　　美……味的汤……汤！

　　晚……晚……晚餐用的……汤，

　　美味的，美味的汤！　

　　“美味的汤！

　　有了它，谁还会再把鱼想，

　　再想把野味和别的菜来尝？

　　谁不最想尝一尝，

　　两便士（先令和便士是英国的货币单位，十二便士为一先令，二十先令为一英镑。）一碗的好汤？

　　两便士一碗的好汤？

　　美……味的汤……汤！

　　美……味的汤……汤！

　　晚……晚……晚餐用的汤……汤，

　　美味的，美……味的汤！”　

　　“再来一遍合唱！”鹰头狮叫道。素甲鱼刚要开口，就听到远处叫道“审讯开始啦！”

　　“走吧！”鹰头狮叫道，它拉住了爱丽丝的手，也不等那支歌唱完，急忙跑了。

　　“什么审讯呀？”爱丽丝一面跑一面喘着气问，但是鹰头狮只是说“走吧”。他跑得更快了。微风送来了越来越微弱的单调的歌词：

　　“晚……晚……晚餐用的汤……汤，　美味的、美味的汤！”

---

欢迎光临 (http://tonghuar.com/)

Powered by Discuz! X3