英文版 it is first to be announced by the fans of the andylau: at see over this son hereafter word by word and sentence by sentence, my heart can\'t be calm once in a very long while, shocking!why would like a son that like?!many years in bbs in horizontal network in my life , from thinking any further can\'t there is any a son can move me, have never thought to come in sight of such ingenious and incomparable like this an a son today. floor lord, is you let me comprehending the ‘ someone outside the person profoundly, there is day outside the day\' this words.thank you ! at see over this son hereafter, i did not replies immediately, because i fear me the vulgar replies unbearablely will compromise this net last rare a son.but i replied still, because feel if can\'t leave behind at the such fascinating a son own net, that i die too can\'t the purpose of name !can leave own net an a matter for is how pride behind at the such fascinating a son!floor lord, beg your pardon my selfish! i know that describe the floor lord you with the how gorgeous words regardless the fascinating degree of a son is all not enough, is all hypocritical, so i think only of to say a:your a son is too good-looking!i would like to the lifetime sees the bottom! this son conceives outline novel, the topic has the mental strategy only, the paragraph is clear, details , fall the rise and fall, the main line is clear, fascinating, mild display the extraordinary literature 功 bottom inside, is witty it may be said, a classic, is a model that my generation should the study. in regard to the angle of the cloak-and-dagger art, this son do not calculate too successful, but it of the experiment is however the far far larger than in meaning the success oneself.positive so-called:\" a the horse dashes about, shooting the birds lead the bow, the world is all in my heart!\" floor lord really not the is to has boundary new generation to open the mountain strange! i will have disappointed to this community originally, feeling that this community had no the prospect, the in the mind is filled with the woe.but saw your this son, let me producing the hope to the community again.is a fire that you let my in the mind set alight the hope afresh, is you make my heart cold ashes burn again, is you rescued me a stirs the cool stiring the cool heart! i decide originally and can\'t return to any a son in the community, but saw your a son, it is what must return that i tell the oneself this son!this is once-in-a-lifetime o.k. stick!heaven contain eye, let me getting the such fascinating and incomparable a son at the excellent the can view in year that living! floor lord, you want to continue diligent!you are the hope of the community!
日文版： 一字いっくこの招待状を讀み終わってから, 私の心は長い時間平静になることができない. 震かんしなさい! どうしてこのようなよい招待状がありますか. ! 私の思うままにネツト.ヮ-ク bbs は数年, その以上どんな招待状が私を感動することができるはずがないと自分で思います. きょうェキスの立派な最も人の道のこんな一の招待状このようなを見たと思わなかった. ビルは主人, ましたが, 貴方は私に深深ので地理は溶けるさせる\' 人をあるない,そらをあるない\' この話. ??がありがとうございました! から私私俗っぼくで堪えられないの返事されてこのィンタワ-クの上すくないなある招待状を ごすことができただかひゃひゃするならたか. しかし私やはり返事するですですなら, から感じるならもしことができない素晴らしいではないな招待状の後ろで自分のネットの名前を残しておく, 私は死んで目的も閉じるはずがないです! このような素晴らしい招待状の後ろで自分の网の名前を残しておくことができるのがなんと傲慢な一つ??のことです! ビルの主人, すみません, のは利己的です! 私はなんとはなやかな詞そうでビルを形容しても, 重要ですあなたの招待状の素晴らしい程度は全部足りないと知っています. 全部僞りて, だから私はただ一句話したいです あなたの招待状はとてもきれいです! 私は望んで生涯のは見続けます! この招待状の構想は新奇で, 題材がォリジナリティ-に富んでいて, だんらくは明らか. プロットはあやしくて, こだわらなくて, 重要な線は明らか. 人を引きつけて佳境に入らせて, 起こると示す非凡な文学の基礎に平板にあたって, という文字の文字の珠玉です. 句経典なら, ました私の一生べき勉強の典范. 小説芸術の角度話で, その実験意味はか. いわゆっています \"一つの馬が飛び跳ぬって, 射雕英雄伝は引いて曲げて, 天地はすべて私の心内にあります! \"ビルは前兆が本当におかしくない! もともと私はもうこのコミュニティに対して失望して, このコミュニティは将来がないと感じます. 心で悲しく満ち溢れました. しかしお訪ねしたこの招待状, また私をコミュニティに希望が生まれさせました. 貴方の私の心にもう一度希望を燃え上がらせる火で, 私の心を失脚した悪人がまた勢いをもりかえさせるのが貴方. 一の私救ってから冷たく回して冷たい心を回すのが貴方です! もともと私はコミュニティでどんな招待状を返すはずがなかったと決めたが, お訪ねした招待状. 私は自分にこの招待状がきっと返すだろうことを知らせます! これさんはか! 蒼天は目がありますあっ, 私にになりすぐれている年に最も人の道の招待状をこのような素晴らしく見ることができさせます! ビルの主人, 貴方は努力を続けなければならないです! 貴方はコミュニティの希望で
西班牙文 ?después que acabar de leer esta palabra ejemplar por palabra y oración por la oración, el corazón no puede ser calmo durante mucho tiempo, sacude! ?por qué hay tan bueno un modelo? ?! mi red horizontal vertical bbs ha pensado por muchos a?os que nunca habrá cualquiera modela eso tiene me podría mover, yo nunca había esperado que eso visto tan exquisito más allá de compara un un modelo hoy. el piso el hecho principal, es usted que permitió mí entender \' gente alguien, hay afuera en día \' esta oración profundamente. ?gracias! en este modelo de acabar de mirar, yo tengo contestación inmediatamente, porque temo que pueda manchar estos raro ejemplar en línea por contestación vulgar que no puede soportar. ?pero he contestado, porque pienso que si no puedo salir un propio nombre de la red en la espalda de tan excelente un modelo, el propósito que yo no cerraré uno mira cualquiera cuándo morir! ?salga cuántos orgulloso uno un pedazo del nombre de thingses una propia red en la espalda del modelo excelente tan! ?el hecho principal del piso, los unos que dispensan mí son egoístas! ?sé que ninguna cuestión con el idioma florido cuán magnífico viene y describe los grados excelentes del modelo suficiente principal usted piso, es todo falso, así que yo sólo quiero decir una oración: su modelo es interesar demasiado! ?estoy ver dispuesto abajo todo una vida! el complot de este modelo es novedoso, el tema es original y diferente, el párrafo es claro, el complot es extra?o, del ritmo corriente, el hilo se demarca claramente, demuestra la literatura extraordinaria basado en las habilidades básicas en es fascinador, lánguido puede sea llamado bien ser cada palabra una gema, cada oración clásico, es yo vidas deben los modelos de estudios. cuando el ángulo de respectos del arte de la novela, el modelo incluye y triunfa tanto, el experimento significa de ello más que él mismo de posterior lejos. ?el llamad \"un caballo se encrespa hacia adelante, penetra y talla e indica doblando, el mundo está en mi mente! ? \"el piso principalmente merece realmente ser llamado teniendo un long island del círculo que corta en una monta?a de la generación nueva extra?amente! he sido desilusionado ya a esta comunidad originalmente, no había pensado este futuro de hadded de comunidad, apenó que el corazón está repleto de. pero ha leído este modelo de suyo, permitió que mí produjera la esperanza a la comunidad otra vez. ?son usted permitir encender el fuego esperó otra vez en mi corazón, es usted que permitió que el corazón reviviera, es usted que ha salvado mi uno y lo apartó refresca y apartó el corazón fresco! ?originalmente determino a ser puede tener estuvo en la comunidad vuelve ejemplar, piensa su modelo, yo digo este modelo de sí mismo! ?esto es raro ver y fácil de atascar en un siglo! ?el cielo tiene ojos, yo en aristogenesis anual a obtiene para estar en la vista los modelos no superados tan excelentes! ?el hecho principal del piso, usted debe continuar los esfuerzos! ?usted es una esperanza de la comunidad!
德文： nachdem lesen von diesem modell wort durch wort und satz durch satz aufh?rend, kann mein herz ruhig für eine lange zeit nicht sein, schüttelt! warum gibt es so gut ein modell? ! mein senkrecht horizontal netz bbs hat für viele jahre gedacht, da? nie es irgendeine modelle geben wird, die bewegung mich k?nnen müssen, hatte ich nie erwartet, da? das sieht so vorzüglich über hinaus ein ein modell heute vergleicht. boden haupttatsache, es ist sie, der mich verstehen l??t \' leute jemand, gibt es es drau?en auf tag \' dieser satz tief. vielen dank! an diesem modell, zuschauen aufzuh?ren, mu? ich sofort erwidern, weil ich befürchte, da? ich dieses seltene modell online durch gemeine erwiderung beflecken kann, da? nicht tragen kann. aber ich habe erwidert, weil denkt, da? wenn kann verlassen einen eigenen netz namen im hinteren von so ausgezeichnet ein modell, der zweck die ich nicht eine augen nicht schlie?en werde, entweder wenn sterben! verlassen sie wie viele stolzen einen stück thingses namen ein eigenes netz im hinteren von ausgezeichnetem modell damit! die haupttatsache sind derjenig des bodens, des, die mich entschuldigen, selbstsüchtig! ich wei? keine materie mit, wie pr?chtige geblümte sprache kommt, und beschreibe die ausgezeichneten grade des modells genug haupt sie boden, ist alle falsche, deshalb will ich nur einen satz: ihr modell zu interessant sagen ist! ich bin bereites sehen hinunter alles ein leben! das grundstück dieses modells kann roman, der themenbereich ursprünglich und verschieden, der absatz klar, das grundstück unheimlich, von flie?en rhythmus, der faden deutlich, es aus der gew?hnlichen literatur, die in grundkenntnissen in werden fasziniert erdet, das, es gut genannt werden ist ist ist ist sind demarkiert vorführt abstumpft, jedes wort ein edelstein, jeder satz klassiker, es zu sein, ich ist lebenszeiten die modelle der studien sollen. als beachtungen winkel der kunst vom roman, das modell miteinschlie?t und sehr gelingt viel, das versuch mittel davon gr??er als sich von folgend weit. das sogenannte: \"ein pferd wogt vorder, durchdringt und schnitzt und führt biegen, die welt in meinem gemüt ist! \"der boden verdient haupts?chlich wirklich, gerufen zu werden, einen li von kreis schneiden in einen berg neuer generation hat fremd! ich bin zu dieser gemeinschaft ursprünglich, nicht diese gemeinschaft hadded zukunft schon entt?uscht worden hatte gedacht, getrauert worden ist, die da? das herz voll von ist. aber dieses modell von ihrem hat gelesen, l??t, da? mich der gemeinschaft die hoffnung wieder herstelle. sie sind zu lassen, das feuer anzuzünden, das für wieder in meinem herzen gehofft wird, ist es sie, da? da? mein herz wiederbelebt l??t, ist es sie, da? mein ein gespart hat, und hat beiseite es abkühlt gelegt und hat beiseite das kühle herz gelegt! ursprünglich bestimmt ich es, zu sein, in gemeinschaft kann zurück irgendein modell haben ist gewesen geht, denkt ihr modell, ich dieses modell von sich erz?hle! dies ist selten zu sehen und leicht, in einem jahrhundert zu stecken! himmel mu? be?ugen, wird ich an aristogenesis der j?hrlich ist zu ihm an blick damit ausgezeichnete unübertroffene modelle! die haupttatsache des bodens sollen, sie bemühungen fortsetzen! sie sind eine hoffnung der gemeinschaft!
将英文版译成汉语：（用金山快译2005）：
被 andylau 的狂热者宣布是第一的: 在越过这一个儿子而看此后字的字而且宣判被句子, 我的心将\ 装于罐头' t 是平稳曾经在非常长的一会儿中, 可怕的!为什么想要一个儿子同类?!在我的生活水平的网络 bbs 中的许多年 , 从想任何的比较远的能\' 那里是任何一个儿子的 t 能移动我, 今天从未想受到在如此灵敏的和无比同类的视力中的影响这个一个一个儿子. 地板统治者，是你被让我了解‘某人外面的人极深地, 在那天之外有日子\' 这 words.thank 你 ! 在越过这一个儿子而看此后， i 不答复立刻，因为 i 害怕我粗俗的答复无法忍受地将会妥协处理这一张网持续稀罕的仍然被答复的 son.but i,因为感觉如果罐子\'t 留下在那如此迷人的一个儿子自己的净余 , 那 i 也死罐子 \' t 名字的目的 !能离开拥有网一个一个物质为是如何自傲在后在那如此迷人的一个儿子!地板统治者, 请求你的原谅我的自私! i 知道那描述地板统治你那华丽的字不管儿子的迷人程度如何全部不足够，全部伪善, 因此 i 只想到说一: 你的一个儿子太看似好!i 终生想要见到底部吗! 这一个儿子构思大纲小说, 主题只有心智的策略,段落是清楚的, 细说 ,落下上升和秋天,干线是清楚的，迷人的，和温和的展览特别的文学功底部内部, 是富于机智的它可能被说, 一个古典作品, 是模型我的世代应该研究. 关于斗蓬的角度-和-匕首艺术, 这一个儿子不计算太成功的,但是它实验然而是在到处意谓成功 oneself.positive so-called:\" 一匹马冲撞方面远比远人大的,射击鸟带领弓,世界是所有的在我心中!\" 真的铺地板统治者不那是到让边界新的世代打开山奇怪的! i 将会对这一个社区本来失望, 感觉这一个社区没有视野, 那在思想中充满 woe.but 锯子被让产生对社区 again.is 的希望你被重新在丢下希望的思想中让我的火我你这一个儿子,再一次是你使我的心寒冷灰烬成为烧伤, 是你援救我搅动很棒的 stiring 凉爽的心! i 本来决定，而且 can\' t 回到任何社区的一个儿子, 但是见到你的一个儿子, 它是一定归还的东西 i 告诉那自己这一个儿子!这是一次-在-一-终生的 o.k. 根!天堂包含眼睛, 让我有那如此迷人的和无比的一个儿子在优良人那在年内能看生活! 铺地板统治者, 你想要继续勤勉的!你是社区的希望!
将日文版译成汉语（用金山快译2005）：
一别名一区这个请帖终了讀程度之后 , 我的内心长的时间不能成为平静. 震汉诗請! 如何的有这样的好的请帖吗. ! 我照样认为 nesit.ヮ - k bbs 是在数年 , 那个以上怎样的请帖感动我自己认为不应该能. 首都 ekis 的美观最人道路的这种一请帖这样认为看了. 大楼是丈夫 , 然而 , 您是我在深深的用地理使得融化 \' 没话人 , 没话天空 \' 这个话. ??啊谢谢! 从我我风俗我用忍受不了的被回答这个 intawa- k 的上很少喂る请帖 完成す了女佣人ゃ火ゃ做如果高. 但是个人仍然回答如果 , 从感觉到的话如果不能事情不极美了在请帖后面事先留下自己网络的名字 , 我死目的也不应该关闭! 能在这样的极美的请帖后面事先留下自己网的名字如何傲慢一個?是?的事情! 大楼的丈夫 , 对不起 , 的是是自私自利的! 我是什么的美丽的词好像 , 尽管形容大楼 , 知道重要的您请帖极美程度全部不足. 全部僞矣之后 , 所以我只是说一句 您的请帖非常美丽! 我希望生涯的持续看! 这个请帖的方案新奇 , 题材 orizinari T- 在富有射手 , 段落是水落石出. 结构奇怪的之后 , 没拘泥之后 , 重要的线是水落石出. 拉人点燃给他进入佳境 , 然后发生 , 向表示的出众的文学的基础相当于平板 , 是这种文字文字的珠玉 . @如果是句佛经仪式的话 , 我的一生应该学习的仪式范. 小说艺术的角度话题 , 那个实验意思是吗. 身体不适捆扎 \" 一個的马飞涂飞散的泥 , 然后射雕英雄门路拉弯之后 , 天空地在于全部我的内心内! \"大楼前兆真是不奇怪! 本来我是针对猛虎的社区失望之后 , 感觉这个社区没有将来. 以内心悲伤地充满溢出了. 但是访问了的这个请帖 , 而且我社区希望产生. 您的我的内心也想要使一回希望燃起的火 , 垮台做了我的内心的恶人宽叶香蒲势力找人得到拧掉的李树下的是您. 救一个人之后凉地转转凉的内心的是您! 本来我不应该因社区而归还怎样的请帖 , 决定了然而 , 访问了的请帖. 我自己这个请帖通知一定归还吧! 这个先生是吗! 上苍是有眼睛啊 , 我在河具子松鼠能堕落的年最这样极美地看到人道路的请帖! 大楼的丈夫 , 您必须继续努力! 您社区的希望
将这些翻来覆去的翻译，可能会发现另一部经典著作……概率的说
英文版中无法翻译“帖子”，回译成“儿子”。
至于日文版，“我在河具子松鼠能堕落的年最这样极美......”，无法理解。
| 欢迎光临 (http://tonghuar.com/) | Powered by Discuz! X3 |