李白绝句二首电脑翻译 -

标题: 李白绝句二首电脑翻译 [打印本页]

作者: ﹌吹oоO 时间: 04-8-24 21:30
标题: 李白绝句二首电脑翻译
　　　　一　　我的老朋友对西方说再见，在懦弱的鹤塔这里，　　在这3个月的团柳木花方面，他正去扬州。　　孤单帆一远阴影，在一蓝色空的边缘上，　　我看见的所有人是长江流到远的地平线。　　二　　李白已经在小船上，准备出发，　　我突然听到跺和签约雇佣岸的声音。　　桃花池塘的水到达1，000脚深，　　仍然，不象汪伦感觉为我送行的一样深。　　三　　在我的床之前，月亮正发亮聪明，　　我认为它是在地上的霜。　　我举起我的头并且看聪明的月亮，　　我降低我的首脑并且想起家。

作者: 麟麟 时间: 04-8-24 21:33

三首绝句啊~

天，这怎么翻译的~

作者: AK47 时间: 04-8-24 21:58
“在懦弱的鹤塔这里“ 这就是黄鹤楼？

作者: 蛐蛐 时间: 04-8-24 22:16
这就是传说中的翻译?

作者: 哈姆雷特 时间: 04-8-24 22:28
百闻不如一见哪

作者: 奉明云禾 时间: 04-8-24 22:58
这是什么烂翻译

作者: 多比 时间: 04-8-25 09:09
太有想象力了