|
一个是驰骋中国文坛20余年的童话大王,一个是让作品进入奥地利97%家庭的奥地利冒险小说家,9月18日,专程从奥地利参加国际图书博览会的托马斯·布热齐纳,有了在中国最难忘的相见——与中国最有名的童话大王相约在后海孔乙己酒家。虽然之前素昧平生,两个人的个性也是一个出世一个入世———托马斯喜欢参与社会活动,而郑却远离喧嚣,10年隐居,独享一份清闲。或许共同从事的是儿童文学的创作,二人很快便找到了共同点。其中之一就是他们的爱犬。原来他们的写作都与爱犬有关联。托马斯告诉郑渊洁,他养了一条狗,
并且为这条狗写了10本书。郑渊洁则告诉托马斯:他家里养了7条狗,每天他还要花3小时和狗做情感交流,狗给他带来了快乐,还带来了意想不到的生活情趣。说到创作灵感,他们更是一拍即合:郑渊洁说他喜欢开着摩托车急速行驶,并在急速行驶中进行构思,认为这时的思维状态很活跃。托马斯则表示在维也纳也喜欢经常在维也纳河上开着快艇,进行文学构思。
哈利·波特的影响波及全世界,郑渊洁特意问托马斯对《哈利·波特》的看法,是否觉得太长,托马斯说,看过,也有同感。现在的生活节奏快,但罗琳女士这样写,肯定有她自己的想法,她想写多长就让她写多长吧。而我喜欢我的作品在前三分钟就能抓住读者。当知道郑渊洁18年来平均每个月都要写一本书,而且印量最大的高达100多万册,托马斯惊讶不已。他说这样的作家在欧美一定会很受欢迎。“你的作品没有像我这样被介绍到欧美市场上去,这对欧美市场来说是个遗憾。”在后海的孔乙己酒家,两个不同国籍的小说家像哥儿们一样一边喝着黄酒,一边聊天,从早上10点半一直到下午一点半,全然忘记后面还有一大堆媒体采访在等着他。(孙小宁)
|
|