|
本帖最后由 飞雪 于 11-10-28 20:33 编辑
托尔金小时候就显露出比一般儿童对语言怀有更大的兴趣,他热心学习拉丁语,母亲的法语也传给了他。在田园般的儿童时期,托尔金和表妹玛吉蕊,玛丽发明了他们自己的语言。他们的语言是这样的,通常自己拼出一个的毫无意义的字代表一个真正的英语单词,而自己发明的词的表达排列是附和英语语法的,所以实际上他们只“创造”了一些词汇,不是一种完整的语言。当他们叽叽呱呱说着自己的语言,大人们莫名其妙不知他们说的什么时,托尔金和表妹们是多么开心和兴奋,他们居然比大人的知识还丰富!托尔金发明语言的爱好一直延续到他的学校生涯。
(飞雪注:托尔金的经典史诗奇幻作品《哈比人历险记》、《魔戒》与《精灵宝钻》风靡天下,其实他的最大贡献还是在语言学方面,只不过曲高和寡,不像他的小说那么引人注目。德国的格林兄弟也是语言学家,他们的副业是收集整理民间传说,结果《格林童话》的名气盖过了语言家的头衔。《魔戒》是20世纪最流行的文学作品之一,无论是从销售量还是读者评价来讲。托尔金的重要影响在于,在《魔戒》成功之后,奇幻小说这一文学体裁迅速发展起来。)
|
|