找回密码
 注册

幻想文学院

搜索
热门:
查看: 2677|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[转帖]小王子,以及我的童话阅读生涯

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主 1#
可乐无限 发表于 06-6-1 23:00:16 | 只看该作者 |倒序浏览 阅读模式
 作者:鲍有斌

     我注意到,每次《哈利波特》续集在中国出版时,它几乎都能在各大书店的销售排行版上稳居第一。而封面上那个戴着眼镜瞪大眼的小家伙的母亲——罗琳在全英富豪版上的排名也同步前进,其财富甚至已经超过英国女王。我没买过一本《哈利波特》和看过一次经小说改编成的电影,也就是说,亿万富婆罗琳的支票上没有我的一便士的功劳。

 

口袋里现在有两分钱,是我某次在超市购物后的找头。保存它已经有半个多月,一直没有丢失更没有花掉。两分钱,在20多年前,可以买两个糖果,还可以租几本小人书看——那时一本书的售价也就是十几分。

 

那时,我看过的所有小人书基本是其他儿时的伙伴以及我在县城的一个亲戚家的,主要以枪战片和武打片为主,比如铁道游击队和水浒等。仍然能记得,每次和母亲到这个亲戚家,做的第一件事就是请他们把他家储藏小人书的一个纸箱搬出来,我自个找个小板凳坐着,一本一本看,通常忘记了吃饭。而回家前,亲戚总要给我几本带回去。正是亲戚每次送我的几本书,使我扩大了阅读面,我是说我可以拿着这些书和别人交换着看,因为那时已经开始觉得每次只看别人的书也让人不好意思的。

 

知道格林,知道安徒生,知道伊索寓言,还有那些中国古老的神话故事,是在我的一个邻居家。他的家境那时颇为殷实,而我家和他家的交往甚为亲密,所以他为他女儿买的几乎所有的童话故事书我都看过。与其说是书,不如说是连环画更恰当点。不仅如此,我常常还可以吃到他为他女儿买的零食。“他们家的人都是好人!”我当时那么想。可是好人有时不一定会有好报。在我上大学的第三年的春天,他生病去世,留下妻子和一个上初中的女儿、一个上小学的儿子,三人相依为命,纵有亲戚接济,家道的衰落已经无可挽回。

 

2002年五月的一天,我坐在回家的巴司上,听到收音机里朋友主持的儿童节目,那天说的是小红帽的故事,朋友一个人扮演四个角色,每个人说话都是惟妙惟肖。我听了,笑,又想起,这像是第一次听说这个故事,难道我以前没看过小红帽的故事?如果不是那样,那就是我的记忆出了问题。我总会感觉很多我看过的书、看过的电影的情节再也记不起来。没多久,朋友去英国留学,在网上遇见,我和朋友QQ聊天得用英语,一边聊天一边用金山快译找单词当然觉得麻烦,于是改在西祠留言。

 

曾经有个计划,在随园读书的每个星期至少要买一本书。书我是买过的,但遗憾的是,这个计划被严格执行了不到三个月。后来,我总结出,我似乎不那么喜欢买书。买的书,基本也是盗版,并且不多的几本买过后再没翻过,这好像还在说明其实我不怎么喜欢书。发现这些,感觉并不好,这分明在暗示自己真的就是一个假文人。

 

今年三月,收到晏从香港寄来的一本惟一中法英版本被称作全球阅读率仅次于《圣经》的《小王子》,让我很是惊喜。看了前言和书评,又看了前几页,我知道这是我喜欢的那类书。书很新,我算了下,书价加上邮费,花去晏100多港币——这够我买20本盗版书。

沙发 2#
土偶 发表于 06-6-14 08:37:54 | 只看该作者
我看的是中英版本,真的很不错
板凳 3#
海佳的天空 发表于 12-11-19 13:03:30 | 只看该作者
这个贴不错!!!!!  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表