第七章：纳西先生和他的野狼朋友

第七章：纳西先生和他的野狼朋友

第二天，当我们（指的是我和卡迪）从睡梦中醒来的时候，已经是早上九点多钟了。我拍了拍自己的脑袋，感觉还是有些晕晕的。

“哦——糟糕，看来我真是喝多了。”我喃喃自语道，心想如果这事被爸爸知道了，他非揍扁我不可。

“如果没弄错的话，我们今天就要离开这儿，到科多菲尔农场去了。”这时卡迪已经穿好衣服，正准备向盥洗室走去。“天啊，为什么没人叫我们起床呢？都这么晚了！”卡迪掏出口袋里的怀表，看了看说。

“大概是有什么事情正忙着吧。”我猜测道，“要不然就是把咱们给忘了，已经先行一步到科多菲尔农场去了。”

“他们真会这么做吗？还是说他们已经这么做了？”卡迪担心地问，那一副认真的表情让我想笑。

时间过得很快，当我和卡迪吃完早餐后——和昨天一样，除了南瓜粥和面包，别的都是些让人难以下咽的东西——已经是十点多钟了。罗依站在我们面前，显出一副不耐烦的样子。

“快！伙计们！纳西叔叔他们已经到了——拿好你们的行李，我们得出发了！”罗依催促道。

不过，这事一点儿也不能急，因为我和卡迪都还没弄明白现在的状况——昨天晚上我们一开始就喝醉了，所以有些必须听的话我们也没听到。

“纳西叔叔是谁？”我和卡迪同时问。

“我妈妈的弟弟，我的叔叔。”罗依解释道，对我们很是生气，“哦——求你们了，别再磨磨蹭蹭了好吗？野狼们可不喜欢等人！”

罗依的话让我们越听越糊涂了。

“这跟野狼们又有什么关系呢？”

答案就在屋外。我和卡迪刚走出这座房子，便一眼瞧见希娜女士和一个男人正站在不远处的林间空地上等着我们——如果没看错的话，围在他们身后的是五只深灰色的大大的狼！

“我的天啊，这到底是怎么一回事儿？！”卡迪惊讶地问，一双眼睛瞪得大大的。

“孩子们，这位是纳西先生，我的弟弟。”希娜女士介绍说，随后又指了指她的身后，“这五位是我弟弟的朋友，来自科多菲尔农场附近的野狼们。”

“就是这么回事儿，孩子们。”纳西先生语气温和地说，“为了能在天黑前就赶到科多菲尔农场，我们现在就出发吧。”说着，只见他转身摸了摸一只野狼的脑袋（那动作就像在摸一只可爱的小狗），然后便像骑马一样坐在了它的后背上。“如果你们是第一次骑狼，孩子们，这就将会是一次难忘的旅行。”

“我要坐在巴拉德将军身上，”罗依兴奋地说，“因为它跑得比谁都快。”从罗依的表情可以看出，这些野狼们也是他的朋友。

“谢谢你的夸奖，罗依。”名字叫做巴拉德的狼说，它是这些狼的头儿。

真是不敢想象，我们这回居然是要骑着狼去科多菲尔农场，而且是些懂得人性、知道说话的狼。这真是太让人激动了！

和骑乌鸦不同，那时候我们是在天上飞，而现在我们是在地上跑了。最重要的是，那时候是夜晚，而现在是白天，我们终于可以好好儿地欣赏路边的风景了。

野狼们飞快地奔跑着，就像森林里刮过的一阵旋风：熟练地在树干之间穿过，跳过荆棘丛，跳过灌木丛，跳过小溪。我兴奋地骑在瓦林身上（它的皮毛摸上去非常柔软），一边看着路上迅速往后倒退的景物，一边和大伙聊着天儿（就像你上学的时候，一边骑着自行车一边和朋友聊着天儿一样平常）。

瓦林已经向我保证过了，绝对不会有什么事故发生的——只要我能紧紧地抓稳它的身子——所以我虽然是第一次骑狼，但却一点儿也不紧张。

“哦——纳西先生，除了你以外，科多菲尔农场里还住着其他什么人吗？”卡迪关心地问。在到达科多菲尔农场之前，他想好好地了解一下那儿的情况。

“这个问题就让我来回答吧。”罗依抢着说，装出一副好像什么都知道的样子，“也许你们并不会相信，除了纳西叔叔、外公、外婆以外，科多菲尔农场里还住着许多人——哦，让我好好想想：有小老鼠皮尔一家，有眼睛蛇约克爷爷，有猫头鹰弗兰克先生，还有……还有专门负责送信件和包裹的小乌鸦（通常情况下，格伦队长它们才被称为大乌鸦）多尔先生一家……”

“你把沃恩先生给忘了，罗依，半年前突然来到科多菲尔农场的那只大黑猫。”希娜女士提醒道。

“那真是只世界上最懒的猫了，什么也不干，就知道天天睡觉儿。”罗依厌恶地说，似乎并不怎么喜欢那只大黑猫。

“也许你并不相信，”纳西先生用一种古怪的眼神望着罗依说，“在科多菲尔农场里，沃恩那家伙可能比谁都要聪明。而且，它还是一只很受人尊敬的猫。”

“难道比猫头鹰弗兰克先生还要聪明？”罗依质疑地问，显然并不同意纳西叔叔的说法。

“对于有些方面来说，的确是的。”

话谈到这里，罗依便不想再继续说下去了，因为不管怎样，他都讨厌那只大黑猫。

“外公和外婆他们怎么样了，过得还好吗？”罗依问，有意要转移话题。

“说句实话，这段时间我们谁都过得不大好。”纳西先生心情沉重地说，“蝗虫军团又要来了，而且数量比哪一次都要多……这真是糟糕……”

从这会儿开始，大家似乎都变得沉默起来了，足足有半个小时的时间，没有一个人说话。来自科多菲尔农场附近的野狼们继续向前奔跑着，脚步迅速而又轻盈，只能听到爪子踩在小石子上的细微的沙沙声。

正午时分，太阳已经升得老高，温度也变得越来越热了。也就是在这个时候，我们决定先停下来休息一会儿，喝点水、吃些东西什么的。

“孩子们，尝点儿科多菲尔农场的烤面包、苹果馅饼和芝麻蛋糕吧。”纳西先生说，一边打开手上的包袱，“当然，还有果汁和牛奶。”

对于好吃的东西，卡迪一向都是最积极的。“那我就不客气了。”于是，他一伸手就拿了两块蛋糕和一瓶牛奶。

“哦，尊敬的野狼先生们……”我有些紧张地说，不知道该如何说话才称得上是有礼貌，“难道你们不打算也来点什么吗？”

“老实说，我们一天只吃两顿饭——是的，几百年前就是这样了，只吃早餐和晚餐。当然，前提是一定要撑个饱。”巴拉德将军说，一边用长长的舌头舔着爪子。

“我想知道，还要多长时间才能到达科多菲尔农场？”卡迪问，随后一口气就喝了半瓶牛奶。

“如果待会儿就出发的话，我想傍晚之前应该能够到达。”纳西先生回答道，从口袋里掏出一个精致的短烟斗。

“我只希望到时候还能尝到如此美味的点心。”卡迪贪婪地说，非常渴望能得到包裹里的最后一块蛋糕。

“唔——纳西先生、希娜女士、罗依、亚米——”卡迪吞吞吐吐地说，我注意到他的耳朵都红了，“请原谅，这最后一块蛋糕就让我来解决吧——好吗？”

大伙听了他的话之后，全都大声笑了起来。

“你简直就像小老鼠皮尔先生一样嘴馋。我想，如果可能的话，你们一定会成为好朋友的。”罗依开玩笑说。

“只要能有好吃的，就算是和老鼠交朋友我也愿意。”卡迪厚着脸皮说，一边把蛋糕放进嘴里。

“到了科多菲尔农场以后，只要你好好地帮着我们干活儿，想吃多少蛋糕都没问题。”希娜女士对卡迪说。

“非常高兴能为你们效劳！”卡迪郑重其事地说，那模样让人感到好笑。“不过，话又说回来，我到底能为你们干些什么活儿呢？”卡迪问。

“能干的活儿可多了——比如扫地、擦桌子、收玉米、摘果子、拔花生、割麦子等等。”纳西先生举例道，然后从嘴里喷吐出一个漂亮的灰色烟圈儿。卡迪在一旁傻傻地看着，心里十分渴望也能抽上几口烟斗。

“听起来可真有趣，”我插嘴道，“只可惜好多活儿我都没干过。”老实说，我并不是一个勤劳的孩子，因为大多时候，我在家里几乎是什么也不干的。

“这些并不重要，重要的是你肯努力去学。相信我，孩子们，只要你愿意付出，就一定会有回报的。”希娜女士说，语气像个老教授。

“哦——差点儿忘了，有个问题我不明白。”卡迪突然说，一脸疑惑地看着纳西先生，“你是怎么知道我们现在就住在妖精兄弟家的——我的意思是，这儿又没电话什么的……”

“是啊，这一切你是怎么知道的？”和卡迪一样，对于这个问题我也想不通。

“蝙蝠，”纳西先生一本正经地说，“是吸血鬼的蝙蝠告诉我的。”

听了纳西先生的回答之后，我突然之间像是明白了什么，望着希娜女士道：“你找斯库洛伯爵商量的那件重要的事情，指的就是这个吗？”

“并不完全是，”希娜女士说，“还有一件更重要的事情呢。”

“那到底是什么事情呢？”我和卡迪都很好奇。

“别着急，伙计们，到时候你们会知道的。”罗依插嘴道，看样子他对这件事情非常了解。

“你们就是这样，罗依，喜欢卖关子，什么事情都搞得神神秘秘的。”卡迪埋怨道。

“那是因为事情本身就很神秘。”罗依不依不饶地说。

吃完午饭之后，我们只休息了一会儿便又开始出发了。烈日当头照着，有些让人睁不开眼睛，野狼们迈着脚步继续向前奔跑。森林里万籁俱寂，除了郁郁葱葱的树木之外，什么也没有了。

一路上，大家都不再有说有笑了，而是一副忧心忡忡的样子，像是要赶着去和恶龙搏斗似的。如果我没猜错的话，他们一定是在为几天之后怎样对付蝗虫军团而烦恼。卡迪一会儿玩弄着嘴里的泡泡糖，一会儿又东张西望的，显得十分无聊。

野狼们不慌不忙地奔跑着，时间渐渐过去，我们也离目的地越来越近了。不知道过了多久，终于有人打破了沉默：

“再过半个小时左右，我们就要走出这座森林，进入科多菲尔农场了。”纳西先生说，咳了咳嗓子——他一路上都在不停地抽着烟斗。

仿佛心中的一块石头落下来了一般，我和卡迪同时叹了口气，如释重负道：“总算是要到了！”

老实说，骑狼要比骑乌鸦累多了，一路上摇摇晃晃的，搞得我们骨头架子都要散了似的。

正如纳西先生说的一样，我们马上就要走出这座森林，进入科多菲尔农场了。如果我没看错的话，出现在眼前的树木已经变得越来越少了，我们正逐渐走向一片开阔的草地。

“过了那条河之后，我们就要分别了是吗，巴拉德将军？”纳西先生突然问。

“是的，过了那条河之后，我们就必须和你们告别了。”巴拉德将军说，逐渐放慢了奔跑的脚步。

大约又过了十分钟的样子，我们眼前便出现了一条小河，河面上，是一座破旧的木板桥。也就是在这个地方，野狼们完全停下了奔跑的脚步。

“真是太感谢你们了，野狼兄弟们！”纳西先生说，一脸的感激之情，“如果有什么需要我们帮忙的话，科多菲尔农场的全体人员随时愿意为你们效劳！”

“谢谢！我们同样也愿意为你们效劳！”巴拉德将军礼节性地回答道。

“走吧，伙计们，我们还要赶着去见国王呢。”巴拉德将军大声提醒道，抖了抖身上的毛，然后便像一阵风似的向着日落的方向跑去了，其他的狼则紧紧跟在它的后面。

“走吧，孩子们，我们也要到科多菲尔农场去了。”希娜女士说，脸上是开心的笑容。

“我的天，巴拉德将军说他们还要赶着去见国王！”卡迪自言自语道，一副大惊小怪的表情，“野狼们也有国王吗？”

“当然有了。”罗依说。

“所有的动物都有吗？”

“在科多菲尔农场，只要是会说话的动物，就都有它们各自不同的国王。”

“哦，原来是这样……”卡迪似乎开始有些明白了，“那就是说，在科多菲尔农场，并不是所有的动物都知道说话？”

“只有拥有王族血统的动物才知道说话。”罗依进一步解释道，“所以，卡迪，你最好对它们客气一点。”

“只要它们对我客气。”卡迪闷闷不乐地嘀咕道，他讨厌别人用这样的语气跟他说话。

过桥后不久，我们便来到了科多菲尔农场的玉米地。和我见过的其他玉米地相比，这儿简直就是玉米的海洋。放眼望去，视野里能够看见的全是玉米，密密麻麻地挺立着，高大而又粗壮，看上去十分结实。一阵强风吹过，无数的玉米来回摇摆着身子，就像绿海里卷来的一道道浪头。

“看啊，稻草人，而且还戴着帽子呢！真是太有趣了！好吧，让我数数看：一个，两个，三个，四个……”卡迪一路上认真地数着数儿，看样子对这些稻草人十分好奇。

“哦，真是奇怪，为什么每个稻草人身上都有几只乌鸦站着呢？”卡迪突然问。

“还真是这么回事。”和卡迪一样，我也发现了这一奇怪的现象。

“我以前不是跟你们说过吗，乌鸦在对付虫子方面很有一套——特别是那些可恶的蝗虫。”罗依喃喃地说道，“这下你们都明白了吧？这些乌鸦都是科多菲尔农场请来帮忙照料玉米地的。”

“照料玉米地？！”卡迪惊呼道，简直不敢相信自己的耳朵，“这是为什么啊？乌鸦它们不是只会糟蹋玉米地吗？”

“别的乌鸦也许是这样，”罗解释道，“但科多菲尔农场的乌鸦可不会，因为它们是我们的朋友——是的，就是这么回事儿。”

“还是快点儿走吧，孩子们，穿过这片玉米地之后，就是科多菲尔农场了。”希娜女士催促道，脸上有一种说不出的喜悦，“是的，我们终于要到家了！”

展开全文