为确保7月16日早晨7点实现《哈利·波特》第六集《哈利·波特与混血王子》在上海的全球同步发售,目前,3个版本的《哈利·波特6》正从世界各地赶来。记者昨天获悉,首批美国Scholastic儿童书出版社版《哈6》已于日前悄然抵沪,并被立即“请进”安全地点,由专人看护,戒备森严。 提前启封将负法律责任
作为上海此次引进《哈6》的两条渠道之一,上海外文书店昨天证实已于7月1日收到了首批美国版《哈6》。据外文书店老总吴新华介绍,按照原定计划,第一批《哈6》本来可以提前运抵上海,但出版社为防止盗版紧急通知“书商不可在7月1日前获得小说”,这才耽搁了数日。吴新华向记者透露,先期运达的这批《哈6》现放在外文书店仓库密存。在每箱书的封口处都有“请你在7月16日启封”的警言,任何提前开启的行为都将被追究法律责任。
24小时专人看护
除严格遵守“启封警言”外,上海各《哈6》进口商还不约而同地加强了保卫。吴新华总经理告诉记者,先期运达的美国版《哈6》现放于外文书店仓库密存,由专人24小时轮流看管,闲人一律不得靠近。
而《哈6》的另一家进口商中国图书进出口公司上海分公司也证实,他们预订的美国版《哈6》于昨日抵沪,不日即可发往上海书城、港汇新华书店和南方商城书店预备上架。该公司市场部的杨先生表示,由于《哈6》是稀缺商品,为防止小说被盗,他们将在小说存放地加派保安,实行昼夜不间断守护。
三个版本风格各异
据了解,按照惯例,《哈6》有三个版本:英国儿童版、英国成人版和美国版。先期抵沪的美国版《哈6》由美国Scholastic儿童书出版社出版,而即将抵达的英国版《哈6》则出自英国布鲁姆伯利出版社之手。两者虽然内容基本一致,但装帧排版风格迥异———美国版纸质较好、开本较大、字行间距较宽,英国版则相对“袖珍”。此外,三个版本的封面也各不相同。
谁将死去仍是谜团
《哈利·波特和混血王子》将讲述哈利·波特在霍格华兹魔法学校第六年的生活,他邪恶的敌人佛地魔也将以更大的力量和更多的随从出现在这一集的故事中。而书名中提到的“同父异母的王子”则是原有角色之外的新成员。新故事发生在哈里·波特在霍格华兹魔法学校学习的第六年,那时候,佛地魔及其党羽的势力越来越壮大,而哈里·波特和同伴们则继续与邪恶进行斗争。
作者罗琳早些时候曾经透露,第六部小说中将有一位重要人物死去,不过这个人究竟是谁至今还是个谜。这当然不会是哈利·波特,至少在第六部中不会。罗琳曾经说,这位小英雄将会活到最后一本书,不过她拒绝透露他是否会在她的笔下长大成人。
|