[求助]大家给推荐一个好点的翻译工具吧

常去一些英文的网站，像ＣＮＮ等～不过英语水平太差～看得不太懂，还费劲～

现在有一个金山快译，我用它，将英文译成了中文，本来直接看英文还能看懂不少，结果看它翻译出来的中文，什么都看不懂了，还不如我直接看英文。

大家给推荐一个吧～～～

展开全文

还没发现一个能给我好好翻译的。

以前用word2000的翻译引擎查萨达姆，出来的是：

the萨reach姆

东方快车

听说金山快怿2005好象挺不错的（广告说的，翻译CNN比较准确，可看）。

有2004版吗？

以下是引用哈拉在2004-8-17 16:38:53的发言： 听说金山快怿2005好象挺不错的（广告说的，翻译CNN比较准确，可看）。

得了吧，金山除了wps和游侠外没一个好软件

以下是引用哈拉在2004-8-17 16:38:53的发言： 听说金山快怿2005好象挺不错的（广告说的，翻译CNN比较准确，可看）。

这句话用金山快译2005译成英语，是这样的：

It is said that the quick 怿 2005 good elephants of Kingsoft pretty quite good.( the advertisement say of, translating the CNN more accurate, can see)

再用它译回中文：

资讯科技被说快的怿 2005只好 Kingsoft 的象相当相当好.( 广告说及, 翻译 CNN 更正确的,能见到)

再试一次：

信息科学和技术是发言权快的怿 2005 必须 Kingsoft 象非常非常好.( 广告说和，更正确地翻译 CNN, 能见到)

基本上搞《哈利》全集英文版来看一遍就差不多了~~~自数绝对够了~

以下是引用哈拉在2004-8-17 16:38:53的发言： 听说金山快怿2005好象挺不错的（广告说的，翻译CNN比较准确，可看）。

垃圾中的垃圾，翻译出的内容很搞笑