|
《三国演义》:
希望三国演义的故事在中国永远不再重演。希望依*分裂国家和打内战面流芳千古的英雄人物在中国永远不再出现。 应该感谢我的父亲郑洪升。没有他的督促和努力,这四部中国古典文学名著少儿版不会问世。因为写童话毕竟是我的本职工作。
据说,现在地球上不少企业通过研究《三国演义》谋略求生存求发展。《三国演义》是一部竞争智慧的书。在市场经济商品社会竞争日趋白热化的今天,明为明天必然要置身于竞争环境的少年儿童,读读《三国演义》,将如虎添翼。我在改写时,有意识将《三国演义》原著中这方面的内容统统保留。由于我曾涉足商界,相信这种把握有一定的准确性。我很希望有读者因为看了这本《三国演义少儿版》受益而日后成为亿万富翁。我还希望世界前一百名富翁排行榜上尽快出现中国大陆人的名字。
《水浒传》:
本书是我少年时代接触的第一部中国古典文学名著,那时我上小学三年级,二十七年前的事。这次改写《水浒》之前,我先将这部原著看了两遍。我惊讶地发现,少年时代阅读一部好的文学作品,能够对人的一生产生不可估量的作用。我今天的文学创作中,《水浒》潜移默化的影响处处可见。更重要的是,我的性格和我的作品中的抗争精神,很大程度是受《水浒》的影响。循规蹈矩、谨小慎微和逆来顺受只会阻碍历史的车轮。
每个人都应该有自己的个性。社会应该尊重每个人的个性。没有个性的社会是人类的悲剧。我们的教育体制的弊病之一就是对孩子们的个性重视不够,却尽力将他们塑造成千人一面、逆来顺受的“好孩子”。这对于我们民族的未来发展无疑是不利的。
《红楼梦》:
《红楼梦》?我怎么没听说过?一向鼓励我看文学书籍的爸爸,居然忘了向我推荐这么有名的书?我感到不解。放学回家时,我见到爸爸后的第一句话就是:“爸爸,咱们家有《红楼梦》吗?”……
将一部一百零九万三千字的巨著改写成二十万字左右的供少年儿童阅读的版本,不是一件容易的事。但是,我愿意干这件事,我愿意让我们的孩子在长大成人看《红楼们》原著之前,先接触一下这部名著;同时避免他们在免疫力薄弱时过早地受情欲描写的影响。我以为这是一件有益的工作。因此 我宁愿少写几十万字的童话,也要把这件事情做好。
《西游记》:
本书是一部童话。它对于激发少年儿童的想象力有着不可估量的作用。记得我小时候读《西游记》时,常常是废寝忘食手舞足蹈。一个人在10岁时看《西游记》和在30岁时看,效果绝不一样。推理力愈薄弱的人,愈容易激发想像力,这就是为什么孩子信《西游记》的原因。孩子拿《西游记》当报告文学看,大人拿它当神话看。孩子们的收获大。
我希望小读者见缝插针地读完这本书。希望这本书能给小读者被作业整麻木了的大脑一点儿冲击波。更希望爸爸妈妈们早日给自己的孩子取下紧箍咒儿。如果能这样,您就真为自己的孩子做了一件功德无量的大好事。
|
|