找回密码
 注册

搜索
热门:
查看: 13592|回复: 97
打印 上一主题 下一主题

[紧急求助]帮我译一个好名字!!!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主 1#
琦际德德 发表于 05-8-5 22:10:53 | 只看该作者 |正序浏览 阅读模式

我和Bounty聊天的时候,因为实在看不懂英文,情急之下干脆开始讲汉语。没想到,倒勾起了她一段回忆。

她说曾经有一个中国朋友,用汉语写下她的名字。Bounty是不懂中文的,她的英文印象里,她的中国朋友给她的名字是Aanie(我不明白)。

我答应她会再用汉语写她的名字(本来以为就是写几个汉字,谁知道...咳...)

她的真实名字是Annie.我查过字典,也用过金山快译,就是译不过来。

又苦于我英语实在是太太太烂了,所以,求大家帮我译以下

98
王若凡 发表于 05-8-29 12:41:47 | 只看该作者
怎么都稀饭这么晚上???
97
蓝蓝月亮 发表于 05-8-28 00:52:17 | 只看该作者
完成任务去睡觉。。
96
梦醒在黄昏 发表于 05-8-27 22:31:38 | 只看该作者
呵呵
95
王若凡 发表于 05-8-27 16:49:08 | 只看该作者

实在是晕

94
刺猬 发表于 05-8-27 11:12:45 | 只看该作者
大大幅度反对地方 
93
刺猬 发表于 05-8-27 11:04:37 | 只看该作者
艾丽司
92
小亮 发表于 05-8-8 12:54:05 | 只看该作者

注册一个ICQ吧,就可以了`

91
阳光晨 发表于 05-8-8 12:50:21 | 只看该作者

还需要译吗?

这个用音标应该是/annie/中文音是安倪儿。

琦际可不可以介绍几位老外各哦偶认识?

偶的英语形势很严峻啊。

90
王若凡 发表于 05-8-8 09:28:06 | 只看该作者

RMB

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表