近期江西卫视与重庆卫视新年开篇大戏《雪山飞狐》正在热播当中,不知道细心的朋友有没有发现,新版的《雪山飞狐》不仅服装新潮、发型现代、而且台词也是很现代化,与孟飞版的《雪山飞狐》有天壤之别!以下摘录几句新版当中的经典台词供给为网友评论: 1、在新版《雪山飞狐》第22集中:苗若蓝(安以轩扮)女扮男装跑出家去雪山找胡斐,途经平四叔(高虎扮)开的小店小憩,当谈及为何生意清淡时,平四叔说道:“离此10公里以外有一家大客店,天气好时,大家就到那里去了。”清朝乾隆年间我国居然有公里计算单位,也不知道金庸看过此剧后,是否有买豆腐撞墙之举,呵呵!如网友细看此剧, 2、胡斐改名“平斐”,在极力隐瞒自己身份的时候,导演一句都没有交代,居然胡斐的三大女友凭空一会“胡大哥”,一会“平大哥”的,弄得观众一阵云里雾里。王晶果然不愧为一代鬼才啊,居中人物个个都能欲知因果,都能做算命先生了,呵呵! 此类台词多如牛毛,实让人大跌眼镜。
|