金鸿：关于87版《红楼梦》与新红的一点比较

金 鸿  2010-10-28

关于《红楼梦》的价值，我想引用百度百科里的一段评价：《中国大百科全书》评价说，《红楼梦》的价值怎么估计都不为过；《大英百科》评价说，《红楼梦》的价值等于一整个的欧洲。在国内文学界，《红楼梦》也一直被公认为中国古典小说不可逾越的巅峰。《红楼梦》是一部大书。有评论家这样说，几千年中国文学史，假如我们只有一部《红楼梦》，它的光辉也足以照亮古今中外。

就是这么好的一本名著，今天却被韩三平李少红叶锦添他们糟蹋了。找了九个80后的孩子来编剧，给大观园中的女孩子们梳上只有小戏子才梳的铜钱头，穿上用窗帘桌布地毯缝制的戏服，戴上塑料首饰（当然贾母几个人戴的是铜的），在摆满了廉价家俱和陶瓷制品（连鸟笼里的鸟都是假的）的室内摄影棚里拍摄一个烈火烹油、鲜花着锦的贵族家庭，这是让人看了吐血呀。里面的情节上的问题就更多了：封建贵族家庭的礼仪不见了，丫头婆头们比主子还厉害，贾琏穿上了只有皇帝才能穿的明黄色衣服，五品的贾蓉更是穿上了二品的官服，儿子能生出玄孙，贾雨村给贾政写信称薛蟠为令侄，纯纯的“意绵绵静日玉生香”演成了婊子接客，贾琏找混帐女人上床（出火）变成了贾琏用拔火罐……种种匪夷所思的低级错误出现在了无比严谨的《红楼梦》当中，这可真是人间奇迹。


这个滥片一开播，就引得红迷们的群起而攻之。可李少红剧组不但不接受批评，反而拼命掩饰，甚至出现了网上威胁挑毛病的网友的事情。这帮祸害民族精神财富的败家玩艺难道真没有人出来管一管吗？广电总局的大爷们都干嘛去了？我们这个民族还有第二本《红楼梦》让他们糟蹋吗？
更可笑的是，某些所谓的专家还出来替新红说好话，比如那个汉奸葛红兵，居然说新红忠实于原著，真是吃人家嘴短，拿人家手短呀。

就是这么滥的一部剧，还居然有脸拉出87版的《红楼梦》来比一比。关于新红与87版的差距，那可真是瞎子都能看的见。

以我个人的眼光看，一部电视连续剧拍的好不好，要看几个方面的因素：1、剧本，2、演员气质和演技，3、服装道具，4、配音和背景音乐，5、场景和灯光。我们不妨拿87版和新版一一比较一下上面的五个方面：
1、剧本。没有好本子，不可能出好作品，这一点大家都明白。为什么金庸的小说拍一部火一部？就是因为小说写的好。红楼梦来身是好的不能再好的底子，你只要老老实实的照着折就完了，想改不是不可以，不过要有水平。87版改了很多，不过当时国内当时顶级的红学家都参与了，当时的顾问队伍绝对豪华，有王昆仑，王朝闻，朱家溍，成荫，林辰夫，阮若琳，沈从文，启功，吴世昌，吴冷西，周汝昌，杨乃济，杨宪益、赵寻，钟惦棐，曹禺、蒋和森，戴临风等。这样强大的一支大师级的队伍来改编《红楼梦》，当然能改出水平来。新版红楼梦的编剧是九个80后：顾小白、胡楠、柏邦妮、青枚、张天然、李雪、董友竹、刘玥、蔡一玛。这帮少年天才把改剧本的水平如何呢？文后我有两个附加链接，一个是关于87版顾问介绍的，一个是对着原著给新红挑刺的，一看就能看出水平的差别来。

2、演员。拍电视，首先演员的形象气质要象剧中的人物。87版和新红其实都是全国海选的，但是选的结果相去万里，87版的演员扮上妆个个都象剧中人，新红可就差远了，黛肥钗瘦猥琐宝玉，贾母成了狼外婆，可卿是黑寡妇，薛大呆子变成了薛大傻子……应该说新红的演员大都长的都不太丑，可是一上妆全完了。本身就不怎么象剧中人，这一下子全毁了。至于演技，新红更是可怜，凤姐的做作，黛玉的面瘫，宝玉的下流……真是红楼奇观。

3、服饰和道具。87版的服饰和道具都是非常精美的，90%是真货，新版的直接没法比，后文有几个链接，是对比87版与新红的服饰道具的，差别之大，令人瞠目。

4、音乐。87版的是王立平作曲，陈力演昌的。王立平于1985年任中国音乐家协会书记处书记，领导创建了中国音乐著作权协会，担任主席；1993年改任中国电影乐团艺术指导；1998年任第九届中国人民政治协商会议全国委员会委员并当选为常务委员会委员。写红楼梦王立平足足用了四年时间，共写了13首曲子，这些曲子被誉为华人乐坛百年经典，越听越有味道。至于新红，那音乐一听就是鬼片才有的。

配音。为了保证效果，87版找了很多配音演员，象宝玉贾母迎春贾琏等人，都是配的音。新红呢，那个中国话都说不利索的贾母都没找个配音演员替，其他人就更别指望了。不用说有感情的抑扬顿措了，就是起码的字正腔圆都做不到，一听就是业余的不能再业余的。

5、场景和灯光，87版专门建了大观园和荣宁街，新红除了用电脑做点三流的动画效果哄人以外，大都是在摄影棚里拍的，假的不得了。灯光方面本来是完全可以比87版强的，可也被他们搞的阴林林冷气逼人。　　

下面是几个链接，都是很有技术含量的贴子，以知识介绍为主的是第1、3、4、7个，以批判为主的是第5、8、10、11个，这四个贴子特别逗，比赵本山的小品还好看，我没事就去看看取乐，特别是8个帖子，批判的极具水准，我也从中学习到了很多东西，喜欢的可以去看看：

1、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2038246.shtml
    87版红楼梦的幕后顾问团
    2、http:///s/blog_43ae7b1e01008zpx.html   新版《红楼梦》9位80后编剧大曝光
    3、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2112513.shtml  衣锦媚行－－-从旧版红楼的化妆说开去（有图有真相）
    4、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2111103.shtml
    87版电视剧《红楼梦》的人物造型及服饰艺术品鉴之民俗道具篇(转载)
    5、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1622315.shtml  小商品市场中诞生的新版红楼梦（多图）(转载)
    6、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1719372.shtml  新版红楼梦的雷人造型，我们一起来数黄瓜片吧~~~
    7、http://jiangzhuhun.blog.163.com/blog/#m=0&t=1&c=fks_087070086081088071087095080095085086080074083085082075086
    87版红楼梦主要人物服装统计
    8、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2113528.shtml  《新版红楼梦》之——好吧，那 我们来说说原著•••
    9、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1961437.shtml  红雷梦里的那块通灵宝玉价值四五十万？
10、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2098133.shtml  图解新红——黛肥钗瘦又何妨？只要有钱都可以。而今笑谈新红楼，贪此一场天
11、http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2102166.shtml  尊重红雷原著，挖掘唯美内涵，图文解说年度言情大戏——《青楼十二雉》　　

最后，再说几句题外话，不得不说，拍87版的时候，中国人还是相当朴实的。那时的中国人做事也是非常认真扎实的，可是，经过30年的改革开放，中国人变成了什么？对比87版和新红，可以发现中国人做事上的变化有多大。究竟是什么让中国人变了这么多？自然是伟大的改革开放。它让一部分中国人先富了起来，让中国人变得道德败坏社会风气腐化堕落。

再说一个87版的小细节，在每集连续剧播完之后出演员表的时候，是按照本集中演员出场的先后顺序排的，谁先出场谁的名字在前面，绝对没有什么主演领衔之类的高帽子，当集不出场的演员，再重要也不出名字，顾问名单在在最后。仅这一点，就可以看出当年的工作氛围是多么的平等。

87版能拍的好，绝对不是哪一个人的功劳，而是全体成员共同努力的结果。为什么所有人都尽心尽力？一个平等的环境是必须的，在今天的娱乐圈，有这样的氛围吗？87版的拍摄剧组只是一个缩影，当时整个中国都那样。年龄大一点的人都知道，七八十年代随便买双皮鞋可以穿个十年八年的，现在呢？有几双穿过三年的？当然，穿十年的不如穿一个月的创造的GDP多呀。

同样，今天的新红剧组，也是今天中国的一个缩影。新红剧组拍的《红楼梦》和近几年的其他古装连续剧相比，绝对不是最滥的。它只不过是撞在了枪口上而已。看看新红的粗制滥造，在其他很多的古装连续剧里都能找到类似的问题。这不是个人的问题，这是一个社会风气问题。

建国之初，中国有多乱？国民党留下的残余势力，各种黑社会，土匪山贼，妓院烟馆……经过28年的改造，中国变成了一个什么样的社会？道德高尚，人心纯朴，社会安定，人人向善……改革初的十年，中国人的变化还不算大，可是从89年以后，中国人开始发生质的变化，到94年以后，贪官污吏横行了，贫富两极分化了，黑社会成型了，黄赌毒遍地了，工人农民成弱势群体了，国人的道德败坏了……真是一个优美的循环呀。幸运的是，胡温上台以后，开始大力整治。反贪清党，增加社会保障消除两极分化，打击黑社会和其他犯罪……

以前，那些戏子们怎么糟蹋中国的传统文化没人管，从新红开始，国人在觉醒，这一点从众多批驳有力而又有人气的网帖可以看的出来。

我相信，一个新的时代就要来到了。　　

展开全文

一直觉得翻拍的都不好看···

有天看专访张艺谋，他说现在没有好剧本，所以他也拍不出好电影来

反应了社会风气人们素质上升、下滑的趋势——