|
很多人由于英语不好/不感兴趣觉得英语完全没有用,我个人觉得(当然,也是受了一些英语教育学家--绝对不是什么教授啥的,都是些英语思想上的高人说得--的影响)根源在于各级英语教师的无能!
其实英语是很有意思的一种语言,对于习惯了使用汉语的我们,如果能够深入理解的话,相当于了解了西方人的一些思维方式,不同人种的思维的对比其实是一件引人入胜的话题。
英语的核心思想在于“什么东西怎么着了”,而且表意十分准确,比如“到”可以用多个介词表示不同的情况to/at/in/....
汉语核心思想是“怎么着了一什么玩意”,表意准确性不如英文,但是力求语言的简洁压缩,通过无数的“默认设置”达到可以理解的表意。
从语言效率看,汉语>>英语,从语言的精确性来看,正好相反。因此如果我们的经济一直向前发展并且能够提升国际影响力的话,国际交往是倾向于使用中文的。
但是个人认为科技上--尤其是纯理科的语言还是以英文为妙,毕竟一个语言的精确性奠定了它作为“科学语言”(language of science)的基础。
|
|