找回密码
 注册

搜索
Q群:1002105    
热门：
返回列表 发新帖
查看: 1229|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

姚明的美国球迷 ～～～够狠

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主 1#
可乐无限 发表于 05-3-30 19:08:24 | 只看该作者 |倒序浏览 阅读模式
中文翻译为“姚明，我要你给我生一个” 真让人汗颜，看来姚明在美国是师奶杀手啊
回复

使用道具 举报

沙发 2#
牛头对马嘴 发表于 05-4-1 03:47:54 | 只看该作者

太疯狂了....

回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳 3#
蓝色梦幻猫 发表于 05-4-1 08:38:01 | 只看该作者
晕！
回复 支持 反对

使用道具 举报

马扎 4#
年华 发表于 05-4-1 20:55:10 | 只看该作者

可乐，这句话是你翻译的吗？不够准确啊……

个人之见，更为准确的译法为：姚明，让我给你生一个吧！

这种口气恐怕更符合一些。

回复 支持 反对

使用道具 举报

草席 5#
辛巴 发表于 05-4-1 21:14:14 | 只看该作者

喷饭阿

回复 支持 反对

使用道具 举报

地板 6#
绝代单骄 发表于 05-4-3 11:16:30 | 只看该作者

在美国正常~

在中国就是搞笑了~

回复 支持 反对

使用道具 举报

站票 7#
 楼主| 可乐无限 发表于 05-4-6 12:18:24 | 只看该作者
我直接转贴的
回复 支持 反对

使用道具 举报

蹲票 8#
麟麟 发表于 05-4-9 11:36:55 | 只看该作者
以下是引用绝代单骄在2005-4-3 11:16:30的发言：

在美国正常~

在中国就是搞笑了~

回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表