随处可见的爆笑英文翻译

可乐无限 · 发表于 08-7-13 21:17:59

从来没想过，中国也会出现这种情况，牛津词典+新华词典+“日”常用语=Chinese+English=Chinglish
女士们不要再去了，反正你们也没有前列腺。

拼音都出来了，还是政府部门！

至少也应该认识可回收是recycle吧！

都出来了！还免洗呢！

贵阳是expensive sun那贵州是不是expensive state啊?！那要多少钱才行呢？

买英汉词典的时候要小心呐！李宁就买错了。。。
这可是上海的地铁站里啊！

包大人也没你厉害！
小可乐是may be happy,那可口可乐是不是may be mouth may be happy？
你到底让我下水还是不让啊？！

不懂还是查字典吧，不要用翻译软件了！
原来中国这么开放，这两排都卖性用品了。
脏话都用上了！
那正确的应该是fuck还是fucking呢？

外星真的来过!

包菜吃白菜 · 发表于 08-7-13 21:20:50

反动人 · 发表于 08-7-13 21:39:34

小可乐是may be happy,那可口可乐是不是may be mouth may be happy？

那快乐无限是。。。

梦 · 发表于 08-7-13 21:58:18

那个餐厅 trainslate server error
无语

快乐无限 · 发表于 08-7-13 22:46:04

原帖由 反动人 于 08-7-13 21:39 发表
小可乐是may be happy,那可口可乐是不是may be mouth may be happy？

那快乐无限是。。。

难道这和我有什么关系吗...

包菜吃白菜 · 发表于 08-7-13 22:47:15

happy no line

呵呵啊 · 发表于 10-2-22 17:46:15

小乖 · 发表于 10-8-26 13:47:40

雷死了~~

美咲 · 发表于 10-10-15 09:37:44

誓做贤妻良母 · 发表于 13-3-31 00:25:40

支持你加分

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册