|
|
李红花
文/宇父
李红花是我们在青岛项目上聘用的韩语翻译，她是我们中国东北的朝鲜族人，好像是她们民族的习惯，女孩子大都叫花或玉。
在她之前，我们项目上也曾聘请过一位，也是东北的朝鲜族女孩，不过，面试的那会儿碰巧我有事外出了几天，当负责面试的人打电话来说，除了腿有点不大好看外，其它还可以，我答应了，因为与他们打交道有好多年了，知道韩国人还有我们中国朝鲜族人的腿都不一定那么好看，多多少少有点O型，不像我们汉族在小孩襁褓的时候，都要用布把他们的腿缠在一起的。
等我回到项目部见到那个腿不甚好看的女孩的时候，有点晕了，哪是不好看？简直是惨不忍睹：如果是立正姿势站着，她两条腿的中间可以穿过一只足球！
按照我们与总包方（一家韩国建设公司）的协议，工程施工过程中，要配备一名韩文翻译而且费用也计入报价中了，而总包方也有中文翻译，所以，对我们自己的翻译我不是很在意。然而项目许多人，还有其它分包单位的人，都觉得那女孩的O型腿剌眼，特别是我们项目上当初负责面试的那个人，见到我就总会痛心疾首地检讨说，当初自己的眼睛被屁打过了。有点象过去的阶级斗争，发展到了天天讲时时讲的地步,虽然有点过，然而终于也使我也觉得那O型腿跟中国足球相似了，找了一个不伤自尊心的理由辞退了她。
招聘第二位的时候，我就很慎重了。记不清李红花是第几个来参加面试的，当我从对讲机中听到说有人来面试从施工现场回来的时候，她已经坐到我的办公室了。
说话和气待人客气，对电脑上的office软件也会用，我比较满意，便请她到有十多米外的样品架上，拿一只样品过来，话音刚落，那个先前负责招聘的人，便象兔子一样跑去拿了过来。我有点不快也有些担忧，便问她，我们工地上住宿条件不是很好，能接受吗，当听到她回答说自己的家靠近工地回去住时，便觉得放心起来了，然后，把那个样品递给她，请她送回架子上去，那个先前象兔子的人手伸了过来，大概看到我的脸色不好看，又缩了回去，见到走路的姿势一点毛病也没有，便请她第二天来上班。
一般我上班都提前个几分钟，而李红花第一天上班我到办公室的时候，已经见到她站在门口了，走进办公室便拿起门后的扫帚，我告诉她不需要，因为根据我们与总包单位的协议，有专门的协力单位负责打扫的。
做我们这行的有许多人不知道的辛苦，其中有一条就是因为管理人员和工人流动性大，得经常与一些陌生人一起工作，做了多年我有轻车熟路的感觉。
过了十多天吧，李红花慢慢地和我们熟悉起来，工作空闲的时候，也跟我们拉起家常了。她说她的妈妈是世界上最傻的女人，她的母亲在韩国打工，而她的父亲也曾经在韩国打工，不过最近几年却整天在家里（她们家已经用以前的积蓄在青岛买了房子），每天打打麻将，她的妈妈每个月要从韩国给汇他二千元的生活费。
闲聊中提起了看足球比赛来，她告诉我们，上学的时候她的同学们曾经有过争论，支持韩国队还是中国队，有的同学说，应该支持韩国队，因为我们是一个民族，但是大多数同学都说我们应该支持中国队，因为我们是一个国家。
同事们都知道我一天只吃三顿，从不吃零食。李红花有一次带一些自己做的韩式紫菜包饭，当她看到同事们吃得开心的样子，自己也很开心。见大家都很高兴，我也要了一块。当我吃着的时候，却见她非常紧张地注意我脸上表情，便严肃地问她：“做得好吃不好吃，你想听真话还是假话？”
她刚才象花儿一样自由自在的身体猛地绷紧了：“当然想听真话呀！
“真的？”
她的身体又绷紧了些。
“那我就告诉你真话吧，非常好吃！”
忽然间她放松了，就象花儿开在春风里！
|
|
迪士尼
皮皮鲁
肖小笑
狗仔卡
收藏
转播
我顶
我踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
