以下是引用玖_羽在2005-1-20 23:36:10的发言:
どうして今日も ずっと探してるの?
あなたが残したぬくもりを
思い出すあなたの笑顔 胸しめつける
I gotta find you
遠ざかる記憶の中で 今あふれる左手のぬくもり
震えてる寒い心を抱きしめていて
I gotta hold you
涙のあとはlasting やまない痛みaching
一人じゃ消せない
願う言葉はwishing もう一度smiling
弱い心が 泣いてる
降り続くこの白い雪のように
伝わってゆく優しさだけが
いつでもそばであたためてくれた
あなたの右手つなぐぬくもり
あの日の言葉 忘れることさえできずに
夢の中でも もう一度 声がききたい
名前呼ぶ 最後の声さえも
雪道急ぐ 波に消され
雪の音 あなたの言葉よみがえるから
You gotta find me
優しい言葉shaking 誓った愛いはfading
寂しさだけじゃない
体温だけがloosing 戻らないsmiling
どれだけ行けば消えるの?
降りつもるこの白い雪のように
冬と一緒に終わりを告げる
あなたが残した優しさたちは
春の日射しに 溶けて消えてく
あの日の言葉 忘れることさえできずに
夢の中でも もう一度 声がききたい
消えないで...
降り続くこの白い雪のように
伝わってゆく 優しさだけが
いつでもそばで あたためてくれた
あなたの右手
つなぐぬくもり
夢から覚めた 思い出はそっととじこめ
思い出は そう きれいなままで眠らせて
-------中日分隔綫--------
为什么今天也在苦苦寻找?
你留下的丝丝温暖
每当想起你的笑容 胸口一阵紧锁
I gotta find you
在渐渐远离的记忆中 现在左手溢出的温暖
拥抱着我颤动冰冷的心
I gotta hold you
流泪后失去 不断的被疼痛伤害着
不能独自消失去
wishing祈求的言辞 再一次smiling
脆弱的心在哭泣
温柔像这永不停歇的白雪一样传去
为了你永远陪伴在你的左右 拉着你温暖的右手
那天说的话 永远也不会忘记
就是在梦中 也想再次听到的声音
呼喊着你的名字 积雪的道路上 就连最后的声音都湮没了
雪声中 又听到了你的话语
You gotta find me
温柔的言辞shaking 山盟海誓的爱fading
并不只有寂寞
体温loosing 不再会有的smiling
无论怎样都会消失吗?
像这降下的积雪一样 一起宣告着冬天的结束
你留下的温柔 在春日的照耀下 溶化消失
那天说的话 永远也不会忘记
就是在梦中 也想再次听到的声音
不要消失…
温柔像这永不停歇的白雪一样传去
为了你永远陪伴在你的左右 拉着你温暖的右手
梦中醒来 回忆悄悄的关闭
回忆 就这样美丽地沉睡下去...
呵呵,听了,也下载了
不小心把白い花也听到了~~~~~`^O^ |