[紧急求助]帮我译一个好名字！！！

小亮 · 发表于 05-8-6 00:02:08

说实在的。。。。真的翻译不出来，很困难啊。。。。一般中国名字不是按读音来翻译成英语，就是找各自喜欢的词或发音来做名字。

云之鸟 · 发表于 05-8-6 00:06:06

把那个“艾”去了。

david · 发表于 05-8-6 00:08:27

艾倪？？

小亮 · 发表于 05-8-6 00:12:26

我在想，其实是不是叫Annier

这个就可以叫“安倪儿”了。。。。。。

琦际德德 · 发表于 05-8-6 01:05:20

哎！有一个朋友说安倪怡，但是我觉得很怪~~

小亮 · 发表于 05-8-6 01:08:55

你那个朋友有见过她的中文名字吗？

琦际德德 · 发表于 05-8-6 01:10:34

没有~

不过我不明白，为什么你们都觉得有一个“倪”字呢？

小亮 · 发表于 05-8-6 01:13:58

因为发音是这样的啊

琦际德德 · 发表于 05-8-6 01:15:41

你用拼音读出来，应该怎么读？

云之鸟 · 发表于 05-8-6 01:16:46

就叫安逸么

或者安妮

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册