找回密码
 注册

搜索
热门:
查看: 3507|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

俺觉得不懂外语的确是件很痛苦的事情

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主 1#
深海浅颦 发表于 06-8-14 19:36:32 | 只看该作者 |倒序浏览 阅读模式

今天俺在家玩PS2~

游戏都是日文~英文的~

俺成一文盲了~

大字不认识一个~

多好的游戏都没法玩~

看不懂~

俺真是想哭~

痛苦死了~

沙发 2#
快乐无限 发表于 06-8-14 20:12:21 | 只看该作者
                 ,从头学起把
板凳 3#
 楼主| 深海浅颦 发表于 06-8-14 20:15:53 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用快乐无限在2006-8-14 20:12:21的发言:
                 ,从头学起把

俺还是找在网上找译文来得快~

OPENING 
Lady: You've heard of it haven't you? The Legend of Sparda. When I 
was young my father would tell me stories about it. Long ago, in 
ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake 
of the human race. With his sword, he shut the portal to the 
demonic realm and sealed the evil entities off from our human 
world. But since he was a demon himself, his power was also 
trapped on the other side. I never believed it. I thought it was 
just a child's fairy tale. But I discovered that this so-called 
legend wasn't a myth at all. Sparda existed. How do I know? 
Well……I met the sons of Sparda--Both of them. Though the same 
blood of their father flowed through their veins, the two battled 
each other fiercely like arch enemies. It seemed as if they 
derived some sort of twisted pleasure from this brotherly 
fighting. But in the end……only one was left standing. 

片头CG 
蕾蒂:你听说过吗?来自斯巴达的传说。在孩提时代,父亲告诉了我关于他的故事。在很久以前的亘古时代,一个来自黑暗的恶魔因为人类的缘故背叛了自己的族群。他举起和自己同名的巨剑,战胜并封印了恶魔。然而,斯巴达本身也是一个恶魔,他的力量亦来自于黑暗。这真是让人难以置信,我认为那只不过是一个美妙的童话。然而后来,我发现这不仅仅是一个神话。传说中的黑骑士斯巴达确有其人。你问我怎么会知道?那是因为我遇见了他留下两个遗孤——一对双胞胎兄弟,哥哥维吉尔,还有弟弟但丁……他们继承了黑骑士的血脉,但是却如同最仇视的敌人一般争斗……这种兄弟相残似乎使他们获得了某种扭曲的快感。到最后,只剩下了其中一人仍然独立于那儿……

马扎 4#
快乐无限 发表于 06-8-14 20:44:23 | 只看该作者
这样都行?!
草席 5#
云之鸟 发表于 06-8-14 21:29:22 | 只看该作者
为了游戏,你要好好学习
地板 6#
Xue落 发表于 06-8-15 12:18:24 | 只看该作者
9494,我玩Harry 4 也是英文的啊
站票 7#
雨言 发表于 06-8-17 09:20:20 | 只看该作者
筷子终于觉悟了啊
蹲票 8#
客人 发表于 06-8-17 10:01:29 | 只看该作者
哈哈,谁叫咱本土的游戏不行呢
挂票 9#
穆仁智 发表于 06-8-17 11:55:29 | 只看该作者
是玩PS的时候什么剧情都看不懂,实在郁闷
地下 10#
雨言 发表于 06-8-17 23:29:37 | 只看该作者

寻找简体中文版

哈哈

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表