找回密码
 注册

搜索
热门:
123
返回列表 发新帖
楼主: LKVV
打印 上一主题 下一主题

收集网上关于老郑的评论或报道~丰厚的奖金正向你眉目传情~

[复制链接]
21
AK47 发表于 03-10-2 16:44:51 | 只看该作者
先来: “蓝天是不变的” ——记《冒险小虎队》奥地利作家托马斯·布热齐纳 文敏 2003-9-30   “我想对孩子们和大人们说,100年以后,也许我们知道的电脑不再是这个样子了,也许它不存在了,只有在博物馆里才能看得到。但是,蓝天是不变的、小河是不变的、红花绿叶是不变的……”说这样优美动听的话的人是孩子们非常喜爱的《冒险小虎队》作者、奥地利作家托马斯·布热齐纳。在北京国际图书博览会的会场上、在北京风吹杨柳的什刹海“孔乙己酒店”圆桌旁,托马斯·布热齐纳的轻快圆润的德语夹着少许几句中文和他的同行、著名的中国“童话大王”郑渊洁、接力出版社社长、著名儿童文学作家白冰一起聊着天。担任翻译的是把布热齐纳作品带进中国的人、也是布热齐纳的中文版权代理人蔡鸿君先生。 41岁的布热齐纳看上去仍然显得年轻帅气,他没有结婚也没有孩子,但非常喜欢孩子。有记者问他:“有些儿童文学作家一开始是为自己的孩子讲故事,而后进入写作,而后成为作家的。你没有自己的孩子,怎么去体会孩子的心呢?”布热齐纳的回答是:“作家就是讲故事的人,为自己的孩子讲故事和为别人的孩子讲故事有区别吗?而且我认为,为自己的孩子写作是有局限的,是危险的。”他说得没错,为自己孩子讲故事的人有多少?又有多少人成了作家?而为别人的孩子讲故事的基本上都成了作家。他的《冒险小虎队》最吸引小读者的是书中的解密卡。这个金点子来自他和一个不爱读书的小孩子的友谊。那是个10岁的小孩,从不看书,据说一见书就头疼。布热齐纳说,在德国,像这孩子一样基本不看书的孩子大约占25%;有良好读书习惯也是25%;另有50%的孩子介于读与不读之间。要吸引那50%的中间派和25%从不读书的孩子,做过电视节目的布热齐纳深知开头十分重要,他在故事的开头设了几个问答题吸引孩子们的注意力,然后又在要紧关头设解密卡,让孩子们边做边玩,把阅读变成一种有趣的游戏。那个从不读书的孩子就从《冒险小虎队》开始爱上了阅读。“那孩子今年13岁。”为证明自己所说的并非虚构,布热齐纳着重加上这一句。 据说已十几年“不出江湖”的郑渊洁先生,是应布热齐纳的要求而露面的。理着平头、穿着白汗衫的他真有几分隐士风度,是那种倨傲清高的隐士,因为他的作品太成功。与布热齐纳看法一致的是,他也不是为自己的孩子写书,因为他儿子基本不关注他的书,顶多说一句:“还行。”他也并不要儿子的关注,只要儿子的开心。据说儿子18岁生日时,他送了一辆轿车给儿子作礼物。 记者们问完了布热齐纳,又扭头逮住郑先生问为什么要“隐居”起来不见人。他回答:“也不是刻意隐居,只是不想出来见媒体,见不认识的人。”他拍拍身边白冰老师的肩说:“我现在写作的朋友也只剩这一个了。”接着又问:“好像在网上看到湖南有作家退出作协?我也可以退出吗?”看得出郑渊洁是个率性而行的人,相反,奥地利人托马斯·布热齐纳则显得十分“中规中距”,说话滴水不漏。说到全球热销书《哈里·波特》,他的回答是:“我看过前面四本,最喜欢第三本,但至今没看过最新出版的第五本,因为太厚,挺害怕。”我问:“有人在网上提名罗琳为诺贝尔文学奖得主,你怎么看?”他耸耸肩:“这可不是由我决定的。” 他羡慕郑渊洁作为儿童文学作家在中国有这么高的地位,而在德国,写童书的作家是不能与写成人文学的作家地位相比的。有媒体曾这样问他:“你什么时候才能写出严肃的作品呢?” 但郑渊洁也有羡慕布热齐纳的地方:外国作家的作品可以源源不断地被介绍到中国来,中国作家的作品介绍到国外的实在是太少了。 但幸好,蓝天是一样的,蓝天是不变的。 选自 http://www.zjdaily.com.cn/gb/node2/node802/node807/node175155/node175176/userobject15ai1884471.html
22
偶琦琦 发表于 03-10-11 22:25:46 | 只看该作者

我又找到一个!

内容如下: “郑渊洁”是中国一个响当当的名字,人们会很习惯地把他和“童话大王”联系起来。而且似乎他也从未表示谦虚和推诿,他觉得自己就是“童话大王”。1985年他创办了一本叫《童话大王》的月刊杂志,只有他一个供稿人,发行至今,已有17年。   近一两年,不断听到有些学校的校长和老师,不许学生看郑渊洁的童话,甚至还有家长写信给报社,说郑渊洁的童话“儿童不宜”。   我很好奇,仔细阅读他的作品,发现他的大量童话实际上是“现世”的翻版,里面有对既存的教育弊端的辛辣嘲讽和“攻击”。怪不得。又听说他对现在学校教育的极度失望,不让自己的儿子上学校,自己施教……   费尽周折,郑渊洁终于同意接受记者采访。   “不行还用你告诉?大人也不是什么都行不是?”   鼓励能将白痴变成天才。   ———《郑渊洁童话全集》第32卷   郑渊洁的童话,严格意义上算不上童话。因为童话里真实的部分超过了不真实的。   在他的童话里,讲的不是小白兔啊,小鹿啊,王子与公主啊,幸福地生活啊……他童话里的主角是老鼠、老虎、蛇、大灰狼,是些在人们印象里稀奇古怪丑了巴叽的,在哪儿都受歧视挨欺负的主儿,那两个最出名的有着奇怪名字的兄妹俩———皮皮鲁和鲁西西,也是两个倒霉蛋儿,老摊不上好事儿。   而大多数童话故事的发生地点,就在我们身边,就是学校和家庭。   “呵呵,可能因为我从小就不是好孩子。我就老挨批评,老被罚站,我觉得我小时候就像老鼠一样。”   郑渊洁长得人高马大,说起话来却很和气,语调平和,声音纯净清秀,乍听起来根本不像个四十多岁的中年人,反而像十八九的大男孩儿。   “我上小学的时候,上课特别爱走神儿。比如老师说这个字念‘天’,我就能一下子想到地,然后想到地上长了什么,然后又想到地底下是什么,然后可能又想到宇宙飞船……然后———可能就被老师发现了!”   “然后呢?”   “然后老师就把我叫起来,问我他刚才讲了什么,或者让我回答一个问题。我当然回答不出来了。”   “然后呢?”   “然后老师就让我罚站,站在前面对全班同学说‘郑渊洁没有出息’,说一百遍。”   “你那时候那么听话吗?在你的童话里,发生这样的事情一定会有人反抗的。”   “那时候小哇,不愿意说也得说哇。”郑渊洁伸出右手的食指说,“我记得特别清楚,我自己就边说边抠着这个手指头,抠出个血泡,还是得忍着疼一遍遍地说,真的就说了一百遍。当时心里特别恨。”   “可是,如果你是老师怎么办呢?难道表扬吗?鼓励孩子们都像你一样上课走神儿是吗?”   “当然也不是。最好的就是别管。小孩子走神儿也不是坏事儿,那证明他有想像力———一个孩子没有想像力有多可怕啊!可是,如果老师为此惩罚他,或者就为此让他觉得以后自己‘不行’,‘没出息’,那损失的就不是一点点想像力,而是他的自尊和自信。我觉得我们的教育最缺的,就是培养孩子的自尊心和自信心。”   郑渊洁给我讲了一个故事:国外某著名科学家一天到一个学校去讲座。学校的老师说:您是大科学家,也培养了不少人才,请您看看我们这里的学生谁将来最有出息。大科学家就指了两个孩子。若干年后,这两个孩子果真在科学研究领域做出了贡献。当他们再遇到那位大科学家时,讲起当年的往事,大科学家吃惊地说:我是随便指的,真的是随便指的。   “这说明什么?就说明自信对一个孩子的成长有多么重要。换了你,要是个大科学家说你将来肯定有出息,你肯定也会觉得自己一下子就有希望了,做什么事情都努力了有信心了。小孩子对自己的信心最初都是从大人那里得来的,尤其是老师和家长。”   我遗憾极了:“那个大科学家当初要是多指几个就好了。”   郑渊洁也笑:“是啊是啊。所以,我觉得我们的教育总是告诉孩子们,你哪儿不行,你得努力,如何如何;而不是告诉孩子你哪儿行,你哪方面比别人强,哪方面特棒!”   “不行还用你告诉吗?”郑渊洁的口气突然强硬起来,“谁没有不行的地方?大人也不是什么都行不是?”   郑渊洁回忆自己最初走上写作道路的经历:   “复员回家后我就在工厂当工人,觉得自己没什么本事,但也想要过好日子啊,就想努力干点什么。想来想去,觉得就写作不要花什么钱,成本比较低,于是就开始写作。一开始是写诗,投稿。几乎是写一篇退一篇,写一百篇退一百篇。就是几乎要放弃的时候,突然,有一篇发表了。于是就又有了信心。又写了好多也没发,信心慢慢又没了,突然,又发了一篇,信心又来了。然后就越写越好,发表得越来越多。   “后来我自己找了以前那些被退的诗看,发现以前的诗写得真是很臭。但怎么会慢慢变好呢?就是靠了信心。我觉得,如果有信心,你有50分的能力也许能发挥到80,或者更多;如果没有信心,你有100分的能力也许只能发挥20。”   在郑渊洁只有四年的小学经历中,有一个经历是他终生难忘的——“每当盘点自己人生的时候,就会想起来这是我的第一次闪光。”   大概在小学二年级时,老师布置了一篇作文:《我长大了要……》。   郑渊洁写的作文题目是《我长大了要为人民服务》。   “具体内容记不清了,反正意思就是长大了我要去干那些最脏最苦最累最革命的活儿,比如理发啊扫垃圾啊。可是后来我的语文老师说我写得好,推荐到校刊上去发表了,是油印的那种。当时我那个激动啊,感觉真是自尊啊,扬眉吐气啊,这对于一个小学生来说是多大的赞扬啊!”郑渊洁说着,不免有些得意,“这也算是我小学时代最光辉的事情了。现在回想起来,我之所以走上写作的道路,也许就和这次经历有关。”   “但我其他功课都不行。算术尤其不行。到现在也不是特别好。比如说,买6毛钱的东西,我给他一块钱,我知道应该找我4毛,可是6毛7的东西,我就不知道该找多少。”   见我一个劲儿地笑,他很认真地补充:“真的,你别不信,我真是算不太明白,所以我一直离不开计算器。但是,你看,数学好的人发明制造了计算器帮助了我,而我靠自己擅长的能力生活,也过得不错。”   “传授知识当然重要,但自尊和自信更重要,重要到我觉得学校和家长应该联手起来共同打造孩子的自尊和自信。如果你实在做不到,可以不管,无为而治也是很高的教育境界。至于分数啊,成绩啊,守不守纪律啊,都不重要。我设想的好学校,应该把学生的成绩全部封存,不告诉家长,也不告诉其他同学,学生和老师自己知道就行了。小学那点知识的成绩能代表什么呢?”   “4岁正是孩子发展语言能力的时候,怎么能不让他说话呢?这不是摧残是什么?”   “李小曼,抬起头,我看看怎么啦?”徐老师问。   李小曼慢慢抬起头,一只大兔子呈现在徐老师面前。   徐老师看见李小曼变成了可爱温顺的兔子,兴奋得脸上放出了异彩,她万万没想到只用了一个月时间就把新生培养成了兔子,这真是奇迹呀!过去,她起码得花一年以上时间。   “祝贺你!李小曼同学!”徐老师激动地说。“祝贺我!”李小曼愣了。   全班同学都愣了。怎么,变成兔子是好事!   “祝贺你成为我们班的第一个好学生!”徐老师拍拍李小曼的肩膀。   “可……可我这样子……”李小曼还是止不住抽泣。   “你这样子多可爱呀!温柔、顺从,不调皮捣蛋,不惹事生非,我们就是要把你们培养成这样子呀!”   ———《驯兔记》第二章   “大家都很好奇,你为什么不让你儿子上学?”   “实际上了,幼儿园和小学都上了。”郑渊洁说,“但是都不太愉快,所以初中就没有上。”   郑亚旗上幼儿园的时候4岁,老师没让说话的时候他说了,就被关在小黑屋里罚禁闭,一关就是几个小时。那天回家郑渊洁看出他不太高兴,就问他怎么回事。结果亚旗一说,郑渊洁就火了。   “4岁正是孩子发展语言能力的时候,怎么能不让他说话呢?这不是摧残是什么?就算说话违反了课堂纪律,也不能关禁闭呀,他那么小,也不知道怎么和老师争辩,也没法给家里打电话……”   一生气,郑渊洁就让亚旗退园了。   “我觉得这件事对他现在可能还有影响,”郑渊洁看了看在一旁专注地用便携影碟机看DVD的儿子,“比如怕黑啊什么的。”   小学里,又有这么一个经历。   亚旗的老师是一个优秀班主任。可第一年期末考试,她给学生们发了一套试题让大家背。   亚旗回家问郑渊洁:“老师漏题给我们,这对吗?”   郑渊洁:“不对。”   亚旗:“那你告诉我们校长去!”   郑渊洁:“我不敢。”   “我是真不敢呀。”郑渊洁搔搔有些花白的头发,“一个老师告诉过我怎么治孩子。他说:我不用打他骂他批评他,我只要永远不理他就够了。全班同学看见老师不理他,肯定都不待见他,这孩子就完了。我听完是一身鸡皮疙瘩。我要是找了校长,校长就会找班主任,班主任就知道是亚旗的家长去告状,那后果可不堪设想。我跟亚旗说:你就是绑匪手里的人质啊,我可不敢那么做。”   亚旗又说:“那要是别的同学不知道这样做不对怎么办?”   郑渊洁:……   郑渊洁笑:“说起来也挺丢人的。别看书里写得多么仗义,其实都是假招子,自己的孩子遇到这样的事情,还是得忍气吞声。我们当时就想,六年级毕业考试的试卷是区里出,还能漏吗?   “仍然漏。绝了!———我们把这考试卷都好好留着呢。   “我们就想,怎么能够报复她一下呢?———就是拉她的分。考卷不是背完了吗?我们来分析,每一题能得多少分,按亚旗的记忆力,背完了题能得99分,那我们就得65分。”   “哈哈哈哈,”郑渊洁讲着讲着,自己开怀大笑。“后来好像就得了61、62吧,嗳,我们还及格了。这是我有生以来干的最惊天地泣鬼神的事,真是扬眉吐气啊!结果亚旗他们班的平均分全年级最低。那个老师一定气死了。   “然后,我让亚旗拉了一个名单,写上全班学习成绩最不好的学生,给每个人送了一本我的书,上面都写着:×××,你将来肯定有出息。”   “从那以后,亚旗再没进过那所学校,连小学毕业照都没去照。”   “不知道别的家长都是怎么想的。这样的事情进行了6年,难道没有其他人找校方反映吗?”我不解。   郑渊洁想了一下说:“如果有这样一种可能:保证可以买到准确的高考试题和答案,并且保证百分之百不会有风险,我判断,百分之百的中国家长都会主动去买,花多少钱都不会在乎。”   “这就是中国家长的愿望,分数、升学,而不是他的孩子学到了什么。”   “为不让他上中学这事儿我想了三天三夜,我怎么能拿自己儿子做实验呢?”   拥有大学文凭的真正含义是好找工作,而找工作的真正含义是给别人打工。因此,大学文凭实际上是加入打工族的特别通行证。没有大学文凭的真正含义是不好找工作,不好找工作的真正含义是逼迫自己创业当老板。因此,没有大学文凭实际上是进入老板序列的特别通行证。   ———《郑渊洁童话全集》第26卷   郑渊洁终于下决心不让亚旗上学了。   “这事儿我想了三天三夜,我怎么能拿自己儿子做实验呢?”郑渊洁说,“其实不是不想上,而是找不到我理想中的学校。与其让亚旗去受摧残,还不如高高兴兴地让他做点喜欢的事儿。”   “上学是为了什么呢?”郑渊洁自言自语。   “说白了,上个好中学就是为了考个好大学,考上了大学拿到文凭,就能找个好工作。这是第一个用处;第二个用处,就是爹妈脸上好看,有面子,一定要让周围的亲戚朋友看到我的孩子比你的孩子有出息,无非就是这样。这两样,我觉得对于我来说都不重要:我不需要他为我争什么脸面,也相信他将来一定有能力自食其力。”   说到这儿,郑渊洁神秘地问我,“你知不知道,一般大公司里都哪些人没有文凭?”   我做思索状。“是大老板啊。”他哈哈地乐。   “对于不上学,亚旗自己参与意见了吗?”我问。   “当然!”郑渊洁斩钉截铁:“亚旗的意见是第一位的。”   郑渊洁给亚旗请了三位老师,教授数理化。   “教室布置得和学校一模一样,有讲台、课桌、黑板,上课要起立,问老师好。最逗的是,为了弄得逼真,我们还在暖气管子上绑了一面国旗。惟一不同的是,因为亚旗习惯睡懒觉,课程安排在每天下午,一天三节。   “我给亚旗的一个权利,可以随时随地炒老师,而且不需要任何理由,所以老师都对他特别好,也不敢多留作业。当然,我也会扒门缝偷听,看老师讲得到底怎么样。”   郑渊洁自己捉刀上阵,客串语文老师。   在他眼里,中国教育对孩子最大的摧残就是语文教育,而其中尤甚的就是写作文。“写作文最能发挥学生的想像力。可老师却不让他们在写作文时天马行空地想像,只能按照老师制定的框框行文。”   “不能通过文字随心所欲地想像和思想的人是人吗?老师为什么不遗余力地把我们往动物培养呢?”这是郑渊洁作品中的一句话。   郑渊洁曾有一篇“作文”就被儿子的老师“枪毙”了。   事情的经过是这样的:   郑亚旗不愿意写作文,郑渊洁出于对没完没了的家庭作业深恶痛绝的情结,答应帮忙给儿子写篇能得高分的作文。   没想到,郑渊洁这篇自认为是举世无双的“作业”被郑亚旗审定后,只得了一句话:你这作文不行。   郑渊洁大吃一惊:怎么不行?   亚旗:你这东西在我们老师那儿百分之百通不过。   郑渊洁:我不信,你们老师百分之百会说我的这篇作文好。   于是父子两个打了赌:如果亚旗赢了,郑渊洁写假条协助儿子罢课一个星期;如果郑渊洁赢了,就获得了一年不参加亚旗家长会的权利。   结果———郑渊洁惨败。   老师在郑渊洁的作文上用红笔只写了11个字:文章怎么可以这么写?重写!   郑渊洁最后做了个鬼脸。我听得直拍桌子。   “所以,亚旗的语文教材都是我自己编的,古今中外的好东西,里面都有。不过,亚旗不能‘炒’我,听我的课也特别不专心,我只好把语文课的好多内容塞给其他老师,让他们帮我揉到他们课里去讲。”他嘿嘿地乐,边乐边偷瞧一边看DVD的亚旗有没有注意他。   “你觉得自己编的教材效果好吗?”   “一开始还真不敢说。亚旗属于重理轻文类型的。他十几岁的时候,我觉得他可能连信都不会写,心里还真有些后悔不该帮他写作文。结果怎么着?人家后来自己也发表文章了。”说起儿子的成就,作为父亲的喜悦和兴奋油然而升,郑渊洁笑得跟朵花儿似的。 (盛不下了再发一个。)  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表