找回密码
 注册

搜索
热门:
查看: 4558|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

其实这首歌很好听:《国际歌》

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主 1#
可乐无限 发表于 08-7-28 02:13:08 | 只看该作者 |倒序浏览 阅读模式
以下文字为转贴:

我不是一个共产主义的信仰者,也从来不曾入过党,但我听到《国际歌》时,会不自觉地就热泪盈眶。

这其实是一首草根宣言式的歌曲,一场大众的反叛,一种颠覆秩序的革命情怀。我不得不承认,它真得很励志。

想当年,林彪叛逃前,流着泪告诉叶群:我至死也是一个民族主义者;周恩来临死前,轻轻哼起“英特耐雄奈尔就一定会实现”,无论如何,他们都是理想主义者,包括毛泽东本人。



严肃版本




唐朝摇滚版本

沙发 2#
反动人 发表于 08-7-28 07:49:48 | 只看该作者
林彪怎么死的啊 什么是政治坠机
板凳 3#
云不会哭 发表于 08-7-28 08:46:57 | 只看该作者
政治坠机这个词其实语法上说不通……坠机是事故,但是之所以上飞机飞出去是政治问题
马扎 4#
divaclee 发表于 08-7-28 10:50:51 | 只看该作者
国际歌·译文一(第二国际,根据法语直译)

            〔法〕欧仁·鲍狄埃词 比尔·狄盖特曲  

           起来,没权利的奴隶!
           起来,全球被压迫的人!
           真理使我们最终爆发,
           要为权利而斗争!
           旧世界打它个落花流水,
           奴隶们,起来,起来!
           不要说我们贱同草根,
           我们要实现世界平等!
           这是最后的斗争,                  
           团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔要把理想实现!
           这是最后的斗争,
           团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔要把理想实现!

           从来就没有什么救世主,   
           也不靠明君清官!           
           要想生活从此幸福,        
           得靠我们自己!
           我们要砸烂精神桎梏,
           让思想冲破牢笼!
           快把那炉火烧得通红,
           趁热打铁才能成功!
           这是最后的斗争,
           团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔要把理想实现!
           这是最后的斗争,
           团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔要把理想实现!

           工农和其他所有弟兄们,
           我们是劳动者的党!
           财富归我们大家所有,
           不能容许寄生虫!
           统治者想用美梦麻醉,
           弟兄们觉醒啊觉醒!
           只有实现了人民立宪,
           我们才是天下的主人!
           这是最后的斗争,
           团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔要把理想实现!
           这是最后的斗争,
           团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔要把理想实现!
           二○○三年十一月二十七日景祥据法语译本配词

               《国际歌》·译文二(中文)

            〔法〕欧仁·鲍狄埃词 比尔·狄盖特曲

           起来,饥寒交迫的奴隶,
           起来,全世界受苦的人!
           满腔的热血已经沸腾,
           要为真理而斗争!
           旧世界打个落花流水,
           奴隶们起来起来!
           不要说我们一无所有,
           我们要做天下的主人!  

           这是最后的斗争,团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔就一定要实现。
           这是最后的斗争,团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔就一定要实现。

           从来就没有什么救世主,
           也不靠神仙皇帝。
           要创造人类的幸福,
           全靠我们自己!
           我们要夺回劳动果实,
           让思想冲破牢笼。
           快把那炉火烧得通红,
           趁热打铁才能成功!  

           这是最后的斗争,团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔就一定要实现。
           这是最后的斗争,团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔就一定要实现。

           是谁创造了人类世界?
           是我们劳动群众。
           一切归劳动者所有,
           哪能容得寄生虫!
           最可恨那些毒蛇猛兽,
           吃尽了我们的血肉。
           一旦把他们消灭干净,
           鲜红的太阳照遍全球!

           这是最后的斗争,团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔就一定要实现。
           这是最后的斗争,团结起来到明天,
           英特纳雄耐尔就一定要实现。


有本事别发中文的,把法语原文发出来,别发赝品法语啊——云注
草席 5#
divaclee 发表于 08-7-28 10:53:57 | 只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
地板 6#
divaclee 发表于 08-7-28 11:27:23 | 只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
站票 7#
反动人 发表于 08-7-28 12:08:30 | 只看该作者
既然禁止唱 那不就是不和谐的了?速度删帖


自己用脑子思考——云注
蹲票 8#
云不会哭 发表于 08-7-28 13:32:08 | 只看该作者
什么原子弹,少在这里装B
挂票 9#
云不会哭 发表于 08-7-28 13:33:29 | 只看该作者
到底哪个是真的,自己看法语原文,别用自己主观意愿去篡改别人的著作权,鄙视一个。

我已经很久不想骂人了,自己有本事自己写一首去,别他妈把别人的著作权拿过来瞎用,亵渎。
地下 10#
 楼主| 可乐无限 发表于 08-7-28 13:43:28 | 只看该作者
本帖仅讨论音乐和音乐的魅力。
置顶贴已经打过招呼。屏蔽。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表