|
韩国文字的由来 豆不丁儿 很久很久以前,有个叫韩国的国家。人民喜欢吃大饼和油条,是世界上最爱吃大饼和油条的国度。而且,这个国家文字的起源跟大饼和油条有着密切的联系。 这个国家在建国之后很久以来有语言,没文字。 一天,从遥远的另一个国度来了一名使臣,向国王献了国书。所谓国书就是一个国家的领导人写给另一个国家领导人的正式书信。 来而不往非礼也。根据外交的礼节,应该写一封回信给另外一个国家的国王,而且,应该用本国自己的文字。 国王郁闷了,因为韩国没有自己的文字啊。 国王于是让宰相催金奉研究文字。“在使臣归国之前,一定要把韩国的文字研究出来,否则这个宰相你就不用当了。” 而使臣三天以后将要就回国了。 金宰相接到这个突然而来的任务,倍感压力。 “宰相可以不当,但是没有文字多丢脸啊。韩国一定要有自己的文字。无论如何,我一定要发明出文字来。” 但他不知道从什么地方着手。 他苦苦思索了各种方案。用什么样的符号才能表达我们的语言呢? 金宰相思索了一整夜,不知不觉的天就亮了。 正在这个时候,贤惠的宰相夫人端着大饼和油条走过来。 “夫君,你辛苦了,吃点早饭吧。” “哦,你放下吧” 但是他一不小心,把盛大饼油条的篮子打翻了,大饼和油条散落在地上。金宰相突然大叫着向门外跑去:“我有了,我有了,我找到办法了!” 金宰相受到大饼和油条的形状的启发,发明了韩国的文字,一直使用到今天。你只要看一眼韩国的文字,就知道它与大饼油条的密切联系了。 当然了,上面的故事是个童话。实际情况是什么样子呢? 古代的韩国(朝鲜王朝)没有自己的文字,而中国以汉字作为自己民族的文字,日本已经出现了平假名和片假名,越南以喃字作为自己民族的文字。世宗国王认为一个堂堂的国家,没有自己的民族文字会影响国家和后代的发展,所以他决定要为自己的国家创造一种简单易学的语言。1443年12月他发表了韩文的字母表——《训民正音》。韩文是根据天、地、人三个要素做为基础发展出来的。以点和圆表示“天圆”的概念,以横线表示“地平”的概念,以树线表示“人直”的概念。用三个基本元素构成了包含二十八个基础字母的字母表。韩文构造简单、造型整齐优美,体现了古代韩国人民的智慧。韩文在韩国被指定为第70号国宝,1997年10月被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 想学韩语吗?教你学第一个韩语单词:오이,猜一猜这两只“大饼”和“油条”组合起来是什么意思呢?是黄瓜的意思。呵呵。有趣吗?
|
|