|
美国高中的英文课,相当于国内的语文课吧。不知你是否能理解,美国高中语文并没有固定的课本。字词,语法,阅读精华等,主要靠经典文学名著提供。
这两天,我在张罗着给我家大宝买老师书单上的书。我看了看,这些书,除了莎士比亚,狄更斯,就是“麦田里的守望者”。人家高中生就开始精读世界名著了,相比之下,想当年咱学的那些语文,是不是差了点劲儿?
美国高中生先根据老师的要求阅读,然后,老师会根据小说内容向学生提问诸如人物关系,主要场景,中心思想等等。当然,老师也会考小说中出现的生字。
美国高中的英文班大概有三级:普通班,荣誉班,尖子班。中国孩子刚来美国,一般要去专门给外国学生开的英文班。之后,才能去普通班。特别优秀的学生,可以去荣誉班,尖子班。
我常常听说某某中国孩子要来美国读高中了。瞧瞧这个书单,为了赶上美国学校的英文最高级,中国孩子非得下点儿苦功夫不可。
这是我们这里重点高中的高二读书单,仅供参考。
今年夏天回国,我看到国内的某高中生在躲避着父母读“麦田里的守望者”。具有讽刺意味的是,这本书是我们这里高中的必读书目。中美之差异,略见一斑。
附录:美国高二学生的读书单
Lord of the flies (作者:William Golding)
The Republic ( 作者:Plato)
The Prince (作者:Machiavelli)
Paradise lost(作者:John Milton)
Oedipus the King(作者:Sophocles)
Macbeth or Julius Caesar (作者:Shakespeare)
Animal Farm ( 作者:George Orwell)
Hard times(作者:Charles Dickens)
The Rise and Fall of the Soviet Union (作者:Michael Kort)
All the King’s Men (作者:Robert Penn Warren)
The Catcher in the Rye (作者:J.D. Salinger)
我一直不主张让小孩子出来读高中。让小孩子适应新环境,融入美国社会,太辛苦了。以前有一位母亲给我写信,她说她女儿来美国读高中后,与美国孩子格格不入并产生厌学甚至是忧郁症的症状。我本人也见过一些来美国读高中的中国孩子。他们的父母都在中国升官发财。他们的眼神,让我知道了许多。
想来美国读高中的孩子们,可以参考这个书单,看看自己的英文水平到底怎么样。这篇小文章是我为孩子们写的。我一直没忘给我写信向我求助的那位母亲。不知你在美国读高中的女儿最近怎么样了。
来源:陈晚 |
|