找回密码
 注册

搜索
热门:
查看: 1621|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

写作文——(记录儿子在法国小学cm2)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主 1#
盛漫德 发表于 11-1-15 20:14:43 | 只看该作者 |倒序浏览 阅读模式

特拉尔德是一位中等身材,皮肤黝黑的法国南方人,40几岁,大大的黑眼睛里时时闪烁着热情而智慧的光芒。他主要教授法语。
那天他让孩子们写作文。
"孩子们,今天我们写作文”特拉尔德先生狡猾地看着学生们,
“我写第一句,‘电灯熄灭了。’好,你们接着写吧。”
儿子苦恼地看着天花板,特拉尔德缓缓地走到他身边:
“有问题吗?”
“有。”儿子看着他特别崇拜的老师“就一句话算不算作文?”
“什么话?”老师惊奇地看着他
“我睡着了。”儿子难为情地回答。
“那你还有梦啊。”特拉尔德先生开心地笑起来:“黑暗里,你可以尽情地想象啊,好了,别偷懒了,快工作。”老师拍了怕儿子的肩膀走开了。
第二堂课老师请孩子读他们的作文。第一个是邦雅明,一个瘦小的,大大的黑眼睛里时时闪现着忧郁的来自马赛的小男孩,他写道:
“电灯熄灭了,四周静悄悄的,我很害怕。爸爸已经一年多没在睡觉 前亲吻我了。因为他和妈妈离婚了。
从前是多么美好,每天晚饭前,爸爸带着我在湖边的草地上踢足球,周末带着我和妈妈一起去电影院。夏天我们全家到布列塔尼去,我们泡海水浴,和爸爸一起出去钓鱼。每天晚上睡觉前,爸爸都会到我房间里来,和我讲一些让我好笑的故事,然后亲亲我的前额,祝我做个好梦。
可是一年前,快乐的日子结束了,不知道为什么爸爸和妈妈经常关起门来吵架,妈妈还哭了好几次,有一次,爸爸走进我的房间,紧紧地抱着我:“记住,爸爸永远爱你。”然后就带着他的皮箱走了,每隔一个星期才会来看我一次。后来妈妈说他没付我的生活费,就不让他来看我。我已经几个月没看到他了。爸爸妈妈为什么要离婚呢?我想爸爸。我想我以前的家。”

小邦雅明沉重的故事打动了孩子们的心,有着同样经历的女孩索菲忍不住哽咽起来,幽默快乐的特拉尔德先生明亮的眼睛也黯然失色,教室里的空气一下子变得凝重起来。
“非常好,这是一篇非常好的文章,”
终于特拉尔德先生打破了沉默。
“帮雅明,你写得非常好。孩子,这就是生活,生活是不简单的。随着长大,你会理解它的。”
似乎是为了改换一下气氛,特拉尔德先生把脸转向了儿子:“请把你的作文读给大家听听。”
儿子干咳了一下,就把他的文章读了出来:
“电灯熄灭了。我睡着了。房东先生睡不着,因为新来的房客还没回来。
房客是个年轻的点心师,在市中心一家法餐馆工作,每天要到很晚才能到家,因为夜里很安静,点心师开锁进门的声音很大,而且他每次进门后总是先上厕所小便,然后一声‘哗’的抽水声,就走进他自己的房间。因为房东先生是个年老孤独,心脏有病的人,所以任何小小的声音都会影响他睡觉,起先他受不了新房客夜间的开门声和厕所的抽水声,但渐渐习惯了,这新房客夜间的嘈杂声成了房东先生的催眠曲,只要听到新房客厕所里的抽水声‘哗’一响,房东先生的心情就会立即松弛下来,然后呼呼睡去。
那天,房东先生像往常一样等待着他的‘催眠曲’,好不容易,听到那嘎吱嘎吱的钥匙在门锁里转动的声音。那新房客回来了,像平时一样急匆匆地进了厕所,当他小完便,刚要伸手去抽水时,突然想起房东女邻居跟他讲的夜间10点以后请不要喧哗,包括厕所的抽水声的要求,便蹑手蹑脚地潜回了自己的房间。。。。。
第二天上午新房客在走廊里遇见房东先生,便上前问候,并问他昨晚睡得好不好。房东先生愤怒地摇了摇头:‘不好啊,我等了一夜,也没听到你的抽水声。。。。’。”

哈哈哈哈!老师和同学们都笑翻了。

“是真的还是假的?”特拉尔德先生也大笑着。

“假的,”儿子诚实地看着老师:“是拷贝的,改了一点点。”

“那原版呢?”特拉尔德似乎很感兴趣。

“是以前妈妈给我和爸爸讲的一个住在上海三层阁的年轻人深夜回家随脚脱扔皮鞋,打扰了住在楼下亭子间的老人的笑话。”


   注 CM2相当于中国小学5年级

沙发 2#
只找帅的 发表于 12-5-25 15:57:47 | 只看该作者
严重支持!
板凳 3#
茶水粉晶 发表于 12-8-11 18:49:47 | 只看该作者
哥最近喜欢上了顶贴,因为,如果帖子火了,那有哥的功劳。如果帖子被顶沉了....哥也会很有成就感...因为是哥搞沉的~~大家切记~不要迷恋哥~哥只是一个传说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表