世界500名人童年精彩片断（78）－思想家严复

严复五岁时，一次他看见邻居家在打井，在井口上架了一个很高的架子。严复的好奇心很强，他想从上面看井里是什么，于是乘着凿井的工人休息时爬上了井架。他从井架上往下看，高兴地喊：“好圆！好圆！”
喊声惊动了凿井工人和邻居，他们跑出来一看，一个小男孩爬到高高的架子上了。于是马上报告了严复的母亲，陈氏夫人。她看见儿子爬得那么高，吓坏了，可是她知道这时候不能责备儿子，更不能自己先表现出惊慌失措，最重要的是让儿子先下来再说。她于是说：“我的儿子真能干，爬上了那么高的井架子，如果你能按照爬上去的梯子，一步步下来，那就更能干了。”
严复在梯子上说：“这有什么难的，你看我下来了。”严复下一节梯子，母亲紧张一次，她仰着头，看着儿子终于回到了地面。这时她拿起一条竹片，好好教训了严复一顿。
（飞雪注：严复上梯子被母亲教训了一顿，但并没有改变他强烈的求知欲望和大胆的探索精神，他二十三岁时负笈英国，学习资本主义的先进知识。
严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。他系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《法意》、《名学浅说》、《穆勒名学》等著作。他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪最重要启蒙译著。严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。
严复和前面提到的林琴南同是福建老乡，一个从政治思想社会制度介绍西方，一个从小说揭开西方文化生活，可谓殊途同归，使当时的中国人猛然惊醒，大开了眼界。）

展开全文

支持~~  

真好。。。。。。。。。  

努力~~各位。。。  

我的啦嘿嘿