|
著名导演斯皮尔·伯格2011年执导的影片《战马》在第84届奥斯卡金像奖获得6项提名,这部影片根据同名小说改编,原著作者是英国最受欢迎的儿童文学作家之一迈克尔·莫波格。该书出版于1982年,曾获得当年的惠特布莱德奖(即如今的柯斯达文学奖)亚军,之后多次被改编为舞台剧和广播剧,风靡英国。
作品简介:
《战马》是莫波格自己最满意的作品之一。《战马》以一战为题材,讲述了一个人与动物之间关于勇气、忠诚、和平与爱的非凡故事。前额上有着白色十字花纹的乔伊原本是一匹在乡间干活的小马,与小男孩艾伯特结下了深厚的友谊,但是命运却安排它走上了战场……故事通过乔伊的视角全方位展示了战争的残忍与人性的美好。该书出版于1982年,曾获得当年的惠特布莱德奖(即如今的柯斯达文学奖)亚军,之后多次被改编为舞台剧和广播剧,风靡英国。
作者简介:
迈克尔·莫波格(Michael Morpurgo),英国最受欢迎的儿童文学作家之一。1943年出生于英国的赫特福德郡,曾在伦敦、苏塞克斯和坎特伯雷等地求学,随后进入伦敦大学国王学院学习英语和法语。毕业后,他进入一所位于肯特郡的小学担任教师,在每天为孩子们讲故事的过程中发现了自己文学创作的天赋。 迄今为止,莫波格已创作了百余部儿童文学作品,获奖无数,多部作品被改编为电影、电视剧、舞台剧和歌剧。1999年,他与诗人泰德·休斯(Ted Hughes)一起创办了每两年评选一次的“儿童桂冠作家”计划,并成为此称号的第三位获得者。2006年,他凭借在文学领域的贡献被授予大英帝国军官勋章。 莫波格还热心于青少年公益事业。他与妻子共同创立了“城市儿童农场”计划,因积极推进儿童与青少年体验活动而获得大英帝国成员勋章。 莫波格现在居住在德文郡,时常与孩子们一起劳动,从中获得了很多创作灵感。“对我来说,写作最美妙的部分就是可以一直梦想。”正是因为保持着一颗童心,像孩子一样喜欢幻想,莫波格才能够写出无数感人且充满童趣的作品。人们评价莫波格时一致认为:他的故事解救了众多渴望幻想的小小心灵。
作者访谈:
迈克尔·莫波格先生近日接受了记者的采访并透露,在电影开头的乡村场景中,能找到他和妻子的身影。
记者:您用马与男孩的悲欢离合讲述了一个了不起的感人故事。这是一部反战文学作品还是一部揭示人性的作品?您真正想要告诉人们的是什么?
莫波格:我希望自己写的是一个关于希望的故事。这也是我看过英国国家剧院版《战马》和斯皮尔伯格的史诗巨作之后的感受。我对人类与动物之间的关系也十分着迷。动物有感情,懂智慧,敏锐而有趣,令人愉快,我们有义务像照看孩子一样照看它们。我觉得动物总是能激发人类最优秀的品质,因为它们可以单纯倾听而不加评论,可以接受真实的我们,而不带任何偏见。对一些人而言,这是一种最重要的关系,单纯而又充满爱的关系。
记者:这部作品于2011年被大导演斯皮尔伯格搬上大银幕,今年将冲刺奥斯卡。那么斯皮尔伯格是如何发现这部作品的呢?其间有什么有趣的故事吗?
莫波格:同样是一系列惊人的巧合让《战马》走进了斯皮尔伯格的视线。曾跟他一起合作过伟大的影片《E.T.外星人》和《辛德勒的名单》等的制片人凯瑟琳·肯尼迪当时正跟女儿一起在伦敦,碰巧在国家剧院观看了《战马》这出戏。她被这出戏深深吸引,立即打电话给斯皮尔伯格,说《战马》值得考虑拍成他的下一部电影,他应当立即过来看这出剧。这之后不到一年,斯皮尔伯格就开始在英格兰境内拍摄这部电影。拍摄中,我跟他谈论这本书和一战。我和妻子克莱尔还曾一起去剧组探班,而且我们俩还充当了群众演员。你能在电影开头的乡村场景中找到我俩的身影。
记者:小说《战马》属于儿童文学,斯皮尔伯格的电影《战马》显然更加成人化,会影响《战马》本身的价值吗?您怎么看待从电影到小说,或者从小说到电影的这种阅读?
莫波格:我发现越来越多的成年人和孩子都在读我的书。我认为是电影为我的书带来了新的读者群,一个成年的群体。书和电影是不同的类型。电影和戏剧需要有戏剧冲突的体现、震撼的视觉效果和紧张的战争场面。而在书里,则有更多对人物的刻画,对人物命运的描述,更关注人物的情感与想法。
|
|