找回密码
 注册

搜索
Q群:1002105    
热门：
123456下一页
返回列表 发新帖
楼主: 哈姆雷特
打印 上一主题 下一主题

[求助]“奥斯特洛夫斯基”的英文怎么写的？

[复制链接]
11楼
 楼主| 哈姆雷特 发表于 04-4-30 18:33:15 | 只看该作者

我知道是俄文音译，但英国人美国人总得称呼他吧？

大家这么热心，真是谢谢

回复 支持 反对

使用道具 举报

12楼
牛锁 发表于 04-4-30 19:42:44 | 只看该作者
什么美国人英国人称呼？没听太明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

13楼
 楼主| 哈姆雷特 发表于 04-4-30 21:18:22 | 只看该作者

跟你说话真费力

英国人、美国人（得，我分开说，免得你又不明白）称呼他是不是用英语？是用英语那就有这个单词

回复 支持 反对

使用道具 举报

14楼
牛锁 发表于 04-5-1 11:12:05 | 只看该作者
明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

15楼
蛐蛐 发表于 04-5-1 11:16:00 | 只看该作者

......

美国人好像不这么叫人家...

回复 支持 反对

使用道具 举报

16楼
哈拉 发表于 04-5-1 11:24:38 | 只看该作者
那恐怕得去问美国人了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

17楼
 楼主| 哈姆雷特 发表于 04-5-1 11:27:20 | 只看该作者
好不吧。《钢铁是怎样炼成的》的标准英译是怎么样的？我去问美国人
[此贴子已经被作者于2004-5-1 14:02:51编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

18楼
牛锁 发表于 04-5-1 11:41:52 | 只看该作者
问问去，去白宫文
回复 支持 反对

使用道具 举报

19楼
 楼主| 哈姆雷特 发表于 04-5-2 17:38:07 | 只看该作者
嘿！来人！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

20楼
麟麟 发表于 04-5-2 17:45:15 | 只看该作者

我来也！！！

什么东东？？？？？~！！！！！

不太了解亚

sorry,sorry~~~~~

回复 支持 反对

使用道具 举报

123456下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表