试比较不同版本的《倚天屠龙记》

我一共看过三个版本的《倚天屠龙记》，分别是86年的香港版，90年的台湾版以及2000年的 香港版。我个人对三个版本的评价依次为惊喜，失望，平淡。 1986年，无线电视台翻拍了在70年代由郑少秋，汪明荃和赵雅芝主演的武侠名剧《倚天屠龙 记》。翻拍的《倚天》不仅由梁朝伟，黎美娴，邓萃雯等年轻的艺员担纲主演，而且还有一 大批演技精湛的艺员合力演出，例如曾江，任达华，郑裕玲，李香琴，鲍方，蓝天等，阵容 鼎盛，因而该剧播出的时候曾赢得很好的口碑。 不过，据说在该剧播出前，不少观众对伟仔所扮演的张无忌颇有微词，因为众人认为身材单 薄的伟仔，其外形无法接近由郑少秋所扮演过的张无忌。但我个人觉得这种看法是大家先入 为主的观念而造成的。其实，伟仔并不高大的身材，斯文又带点腼腆的气质比起秋倌更加符 合金庸原著中张无忌那心地善良，但又优柔寡断的特质。那时候的伟仔很年轻，但我并不觉 得那时候的他那一双电眼有多大的魅力，只是觉得他长得眉清目秀，很有观众缘。不过，伟 仔的演技在《倚天》中已可见一斑了，尤其是他与黎美娴所扮演的赵敏之间的对手戏，伟仔 将张无忌被赵敏玩弄于掌股之上时那既气又急，但又无可奈何的复杂心情表现得十分生动形 象，而在演绎张无忌与赵敏几次争锋相对的较量的时候，伟仔与黎美娴都能够令观众感受到 他们之间微妙的情素，伟仔又爱又恨的眼神非常到位。可以说，两人的合作是整个《倚天》 中的一个亮点。 由黎美娴所扮演的赵敏同样也是备受争议的一角。因为当初赵敏一角盛传是由周海媚扮演 的，但到了最后却落在了美娴的身上。当时，很多人都认为温婉柔弱的黎美娴不是扮演赵敏 的合适人选。不过，美娴在该剧中的表现却出人意料的好，也为她后来成为无线的一线花旦 奠定了基础。美娴的古装扮相更加是令人眼前一亮，她完全没有受汪明荃这个第一代赵敏的 影响，用不落俗套的表现塑造了一个具有全新风格的赵敏，一个让人又爱又气，哭笑不得的 俏郡主。对于当时只是一名刚刚出道的新人来说，有这样的表现实在是非常难得的。 由邓萃雯扮演的周芷若同样是可圈可点。《倚天》前半部分的周芷若是一个善良温柔的女 子，而当时的邓萃雯也是长得清清纯纯的，与周芷若十分相似。到了《倚天》的后半部分， 周芷若由忠变奸，心计之功，行事之辣绝不在赵敏之下。邓萃雯将这个角色前后的变化及性 格的反差把握得很好，尤其是那场张无忌在濠洲的婚礼上舍周芷若而去的戏中，邓萃雯将周 芷若一怒之下斯碎凤衣霞佩的一幕演得令人印象难忘，邓萃雯当时绝望而冷酷的眼神真的令 人望而生粟，确实值得一赞。 《倚天》的成功，除了上述三位主角的出色表演外，还有几位老戏骨的精彩演出一样是功不 可没的。值得一提的是曾江所饰演的金毛狮王谢逊和李香琴所饰演的灭绝师太，简直比原著 中所描写的人物还要出彩和丰满。另外，鲍方的张三丰，那鹤骨仙风的气质，同样是其余两 个版本的演员无法比拟的。 台湾版的《倚天》是由马景涛，叶童和周海媚主演的。当时无线还隆重其事地为该剧做宣 传，谁知该剧给我的只有失望二字。除了在情节上的胡编乱造是其中一个令我难以忍受的原 因外，几位主要演员的表现也实在令我不敢恭维。 先说说由马景涛扮演的张无忌吧，坦白说，我觉得马景涛那动不动就咬牙切齿，脸上青筋暴 现的夸张演技简直糟蹋了张无忌这个角色。我一直觉得台湾的小生是演不好武侠剧的，因为 他们总是摆脱不了琼瑶爱情文艺片男主角的影子，念起对白时又婆妈又迂腐，根本没有洒脱 正义的男子气概。而马景涛只有拼命地用夸张的面部表情去掩饰其演技的拙劣，但当要发挥 内心戏的时候，只能令我觉得他的表演趋于机械化，毫无灵气可言。 叶童所扮演的赵敏在反串时的扮相的确惟妙惟肖，比起美娴更有英气。但叶童换上女装后给 我的印象就大打折扣了。因为叶童给我的感觉是泼辣有余，娇俏不足。虽然叶童的举手投足 之间的确有一股男子的豪迈之气，但却没有了女儿家应有的娇态。因此，令人对赵敏很难产 生好感。金庸笔下所形容的赵敏，应该是在十分的美丽之中，有七分的雍容华贵，又有三分 的男子汉的英气。叶童的气质我不否认，但她并不具备赵敏那样的气质。叶童的演技我也不 否认，但并不是一个演技好的人就能演好所有的角色。如果论演技，叶童当然比黎美娴出 色，但如果只论赵敏这个角色，黎美娴做得显然要比叶童成功。 周海媚所扮演的周芷若也比不上邓萃雯的那个。虽然周的样子也很清纯，但不知为什么，穿 上古装的周海媚好像不会演戏了，连扮相也不及邓萃雯的漂亮，表情和动作又生硬，根本没 有演好周芷若这个亦正亦邪的角色。 整部《倚天》最出色的人物只有刘丹饰演的谢逊和孙兴的杨肖令人满意。虽然刘丹未能超越 曾江的金毛狮王，但他有自己的特色，绝对比主角马景涛抢眼。而孙兴所饰演的杨肖增加了 不少戏份，孙兴的发挥也比无线86版的那个杨肖要好。至于《倚天》中其它重要的角色，如 灭绝师太，张三丰，小昭等，我连一点印象都没有了。而该剧安排马景涛分别扮演张翠山和 张无忌，叶童扮演殷素素及赵敏，则更加令人莫名其妙。 去年，无线电视台再次重拍了《倚天》，并且由吴启华，黎姿，佘诗曼担纲主演。不过说真 的，即使是二十来岁时的吴启华也不是扮演张无忌的理想人选，更何况现在已经是三十五岁 的他。看到在《倚天》中启华疲态毕露的面容，以及成熟沧桑的眼神，根本就没有二十来岁 的张无忌那青春的风采。因为一个人的气质与神韵会随着年纪，阅历的增长而变化，这是自 然规律的使然，任凭你的演技如何出色，也无法掩饰这一事实。不明白无线为什么不尝试一 下大胆启用新人，一方面可以令观众有新鲜感，另一方面可以发掘培养更多的小生，花 旦。 吴启华在剧中的表现只能算是中规中矩，可以看出他已经竭尽全力了。但无奈新一版的《倚 天》在内容上作了很大的改动，以致失去了不少吸引力。而吴启华与黎姿之间也欠缺默契， 本来有几场颇为精彩的对手戏，两人都处理得平淡乏味。例如在绿柳山庄的地牢中的那场 戏，本来是情节发展的一个转折点，赵敏也是在张无忌触摸到她的脚踝后对张萌发爱意的， 这一段情节在原著中也有很生动的描绘，令人忍禁不住，但吴启华与黎姿都没有将这种感觉 演绎出来。 反而扮演周芷若的佘诗曼则表现不错，佘诗曼的演技明显进步了许多，而且其外形气质都与 周芷若十分相似，是一个很理想的人选。久未拍剧的黎姿在《倚天》中的确明艳照人，但其 演技却生硬了不少。首先，是她与吴启华的情侣配搭欠缺说服力。其次，《倚天》可能是为 了突出赵敏对张无忌情深义重，将原本手握天下兵权，一人之下，万人之上的汝阳王府改编 成处处受人制肘，从而削弱了赵敏机智果断，才智胆识不让须眉的一面。令人只觉得赵敏的 刁蛮任性，却看不到她的机智过人。 新的《倚天》最失败的角色要数灭绝师太和小昭。扮演灭绝师太的惠英红看来应该扮演丁敏 君才对。当年李香琴的灭绝师太虽然不是主角，但她却将心狠手辣，心高气傲的灭绝师太刻 画得入木三分，堪称旧《倚天》中的经典一角，恐怕不会有人可以超越了。由江希文扮演的 小昭更加令人失望，本来小昭是波斯人，选用长相带点洋味的女艺员也无可厚非，当年的邵 美琪有“小甄妮”之称，其标致的五官确实有点混血儿的味道。但邵美琪所演绎的小昭不仅 明艳照人，而且善解人意，惹人怜爱。但新《倚天》中的江希文不仅不够明艳，而且演技生 硬得过份。江希文的演技本来就是捉襟见肘，在过往并不多的时装剧中也是扮演一些花瓶的 角色，并不演技可言。其演技的不足在《倚天》中的表现更加是表露无遗，因此令小昭这个 角色没有了任何光彩。 新的《倚天》在电脑特技上花了很大的功夫，因而出现了许多令人眼花缭乱的动作场面，这 可能是电视制作的必然趋势。但如果只是注重大制作，高投资，一味追求刺激震撼的视觉感 觉，而不在情节铺排和角色挑选上下功夫的话，以后拍出来的武侠剧恐怕会变成一出出科幻 电视剧，不知道是这一种进步还是退步呢？

展开全文

我只看过2002版的《倚天屠龙记》，苏有朋演张无忌。

不喜欢马景涛

不太爱看电视

现在苏有朋演的那个还不错

马景涛好象一说话就会暴青筋啊……