圣诞节前夕,这位失去母亲的小女孩,
为了养活生病的爸爸,冒着风雪去卖火柴
突然,“轰隆”一声,一辆马车经过,差一点将她撞倒。
她沾满了泥水,而且拖鞋也丢了

“火柴,谁要火柴。”她没有卖掉一根火柴

她走到一幢楼房的窗前,朝里张望:
“啊,有钱的人家准备过节了。”

她实在走不动了,疲乏地缩在一个墙角里

太冷了。她决定划着一根火柴,“哧!”
火柴燃烧了,象一杂温暖、光明的火焰……

亮光照着的那块地方突然变得透明,
她可以看到房间里的东西,有馅饼,有烤鹅…

她发现自己坐在一棵美丽的圣诞树下,树枝上有几千只蜡烛

9几千只蜡烛都变成了明亮的星星

她又划了一根火柴

啊,火光中出现了她日日夜夜思念的老祖母……

“祖母!请把我带走吧!带到那没有寒冷,没有饥饿的地方。”

祖母是那样慈祥,她把小女孩抱起来了,
她们在光明和幸福中飞走了

新年的早晨,人们看到小女孩仍坐在墙角里,
她双颊通红,脸上带着幸福的微笑

可是,她已经死了,冻死在圣诞节的夜晚,
她手里仍握着一把烧过的火柴梗……

|