找回密码
 注册

幻想文学院

搜索
热门:
查看: 2614|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

泪洒天堂

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主 1#
可乐无限 发表于 04-7-28 11:32:33 | 只看该作者 |倒序浏览 阅读模式

泪洒天堂

如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗?

如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗?

我必须学会坚强,勇敢支持下去。

因为我知道我还不属于天堂。

如果我在天堂和你相遇,你愿意握住我的手吗?

如果我在天堂与你再见,你愿意扶我起来吗?

再给我一些日子,多会找到我的方向,

因为我知道我还不属于天堂……

时间能使你倒下,

时间能使你屈膝,

时间能伤了你的心,

你还是会一直向上天祈求喜悦。

在那扇门后,

我相信是块和平的乐土,

并且我知道,

我将不再泪洒天堂!!!

沙发 2#
 楼主| 可乐无限 发表于 04-7-28 11:33:29 | 只看该作者

Eric Clapton 2000年与蓝调大师B.B. King合作了专辑「Riding With The King」之后,不但获得雅俗一致的推崇,还获得了第43届葛莱美奖「最佳蓝调专辑」。如今他马上带着新专辑「Reptile」重返乐坛,这张作品呈现出Eric Clapton独特的功力,他将不同的音乐类型与不同时代的音乐,融合为一张带有现代风格、跨越时间繁篱的作品。  「Reptile」专辑由Eric Clapton与Simon Cimie共同制作,参与乐手很多来自于之前「Riding With The King」的组合。Eric Clapton说:「『Riding With The King』专辑是一个很不可思议的经验,所以我心里想,何不引用相同的哲学概念,来制作另一张专辑呢......这一切对我而言都还很新鲜。」参与的乐手都是一时之选,包括了键盘手Billy Preston、Joe Sample、Paul Carrack、Tim Carmon,吉他手Andy Fairweather Low与Doyle Bramhall II,贝斯手Nathan East,打击乐手Paulinho Da Costa,以及鼓手Steve Gadd,The Impressions则负责合音部分。   「这实在很有趣,」Eric Clapton说,「因为没有了B.B. King......专辑的录制比我想象的要困难得多,我低估了他在整个过程中的份量。」   在录制「Reptile」的期间,Eric Clapton的舅舅去世,对整个录音过程产生了改变与启发。Eric 说:「我和一些在加拿大的亲戚会面,我们谈到了2000年初去世的舅舅,他对我的一生有极大的影响。突然间,我因为舅舅的去世产生了一个灵感,随后,The Impressions与Billy Preston在很偶然的机会中加入,一切仿佛是在剎那间就天时地利人和。接下来的两个星期,我们就完成了这张新的专辑。」   「Reptile」专辑的名称听起来十分特别,Eric Clapton解释道「这个专辑名称完全和我叔叔有关,在我出生的家乡小镇Ripley,我们都用『Reptile』这个字来称呼彼此,譬如在酒吧中,我们会说:『那个reptile来了!』或『你有没有看见那个reptile人?』这就是我们说话的方式,Reptile指的是我舅舅,同样指的也是我。在这张专辑中,我附上了一点小小的说明:『在我的家乡,Retile这个字代表了亲切感,代表了认同感,它是我们称呼彼此的方法。他是一个reptile----这代表了他是我们之中一份子的意思。』」   「Reptile」中收录的14首作品,有一些是Eric Clapton的全新创作,有一些则是重新诠释他人的经典作品。「它有一点像是现场原音的专辑(unplugged),但是有插电的(electric)。」Eric Clapton说,「其中有很多是老歌,但是我不希望听众觉得它是走回头路或是怀旧,因为它并不是如此。专辑中有很多歌曲的确是过去的作品,我重新诠释了Stevie Wonder的80年代热门单曲"I Ain''t Gonna Stand For It"、The Isley Brothers的"Don''t Let Me Be Lonely Tonight"(由James Taylor所谱写的),虽然它们是旧作品,但是由于我们对它付出了努力,所以对我感觉犹新,我们并不纯粹只是因为怀旧而重唱这些歌曲。」   老调新弹的歌曲还包括了JJ Cale的"Travelin'' Light"、Ray Charles的"Come Back Baby"、Joe Thomas与Howard Biggs的"Got You On My Mind"、The Murray Mencher与Billy Moll的"I Want A Little Girl"以及"Broken Down",由Simon Climie与Dennis Morgan共同制作。   至于新作品部份,这张专辑涵盖了多种领域,单曲"Superman Inside"(Doyle Bramhall II与Susannah Melvoin共同谱写)将Eric Clapton的功力发挥得淋漓尽致。就像Eric自己所形容的:「『Reptile』专辑向不同的音乐领域致上敬意,举例而言,第一首歌曲"Reptile"是一首带有森巴调调的演奏曲,因为我喜欢这种音乐,我喜爱Bossa Nova......我喜欢巴西人。接下来的歌曲又是不同的风格,我为叔叔与自己写下了"Find Myself"这首歌,请到The Impressions担任演唱,给予这首歌一些独特的观点。对我而言,我尽可能融合不同的音乐风格。」这张专辑中的全新创作曲,还包括了"Believe In Life"、"Modern Girl"、"Second Nature"(由Simon Climie与Dennis Morgan参与谱写)、以及闭幕曲"Son & Sylvia",这首歌是特别献给Eric的舅舅与舅妈,由Billy Preston吹奏口琴,因为Eric Clapton说:「我舅舅也吹口琴!」   Eric Clapton擅长将自己的生活经验融入创作过程中,他表示:「我很幸运可以将生活经验与音乐连结在一起,或是将个人生活注入音乐中,让两者相辅相成。我从其中得到很大乐趣,整张专辑变得生动又真实。」   带着新专辑「Reptile」,Eric Clapton再一次触动我们的心灵深处。它不但跨越了时空的界线,并散发出一股令人眩晕的活力、与酸甜苦辣交杂的喜乐。   「Reptile」专辑,可说是反映了Eric Clapton这些年来显赫的音乐生涯。这一切的一切,全起源于二次大战结束时,英国的一个小村落。本名Eric Patrick Clapton的Eric Clapton,1945年3月30日出生于英国小镇Ripley,从小对蓝调与美国节奏蓝调就有浓厚的兴趣,于是他开始学习吉他。他回忆道:「当时只要能看到Bo Diddley与Chuck Berry一眼,我就高兴的昏了头。所以当我发现Muddy Walters与Robert Johnson时,对我的影响力都很大。」   60年代早期,参与过数个英国蓝调乐团后,Eric Clapton成为The Yardbirds的一员,该团中的三个团员Eric Clapton、Jeff Beck、Jimmy Page,后来都成为英国这十年来,三位最顶尖的吉他手。他在1966年脱团加入John Mayall的Bluesbreakers,之后,他与贝斯手Jack Bruce与鼓手Ginger Baker成立了Cream,很快的,该团便成为60年代晚期最杰出的摇滚三人组。   Eric Clapton到底是哪里与众不同?他并不只是简单的重复他在唱片中听到的蓝调音乐,他将原作中的情感,注入具有自己特色的演奏中,拓展了蓝调吉他的语汇。Cream的成功,将Eric Clapton成功的推向国际乐坛,而该团重新诠释蓝调经典作品"Spoonful"、"Crossroads"、与"Born Under A Bad Sign",更巩固了他的地位。   离开Cream后,Eric Clapton的成就也相当惊人,他与Steve Winwood、Rick Grech、Ginger Baker在1969年一起成立了Blind Faith,以同名冠军专辑红透半边天。同年不久后,Eric Clapton与「Delaney与Bonnie」一同合作,开始试验自己的声音技巧。1970年他发行了第一张同名个人专辑,随后又与Derek And The Dominos一同发行了「Layla and Other Assorted Love Songs」,当时还默默无闻的吉他手Duane Allman曾参与此辑。   1971年,Eric Clapton陷入了情绪低潮,Derek And The Dominos的解散对他影响很大,除了客串演出、或是一些特殊的场合,例如George Harrison为孟加拉国举行的演唱会、以及1973年Pete Townshend所举办的Rainbow Concert,他曾经有出席之外,他消失在乐坛上将近三年的时间。   1974,年Eric Clapton以专辑「461 Ocean Boulevard」与单曲"I Shot the Sheriff"重返乐坛,两者都登上排行榜冠军。接下来在70年代中晚期,他的专辑「There''s One In Every Crowd」、「E.C. Was Here」、「No Reason To Cry」等都有Top 20的成绩。1977年开始,Eric Clapton成就了一张三白金的专辑「Slowhand」与畅销单曲"Lay Down Sally",从此他的演艺事业不断创造金唱片或白金唱片的佳绩,一直持续到今日还是如此。   接下来的作品,包括了1978年的白金专辑「Backless」;1980年在东京Budokan戏院现场录制的「Just One Night」;1981年造就了top 10单曲"I Can''t Stand You"的专辑「Another Ticket」;1983年的「Money and Cigarettes」;1985年的「Behind the Sun」;与1986年的「August」。1988年,Eric Clapton发行了双白金专辑「Crossroads」,其中包括了73首重新以数位录音处理过的歌曲,涵盖了他音乐事业中所有代表性的作品。隔年「Journeyman」专辑销售量突破二百万张,单曲"Bad Love"拿下一座葛莱美奖。1991年发行了金唱片专辑「24 Nights」,该辑是在伦敦皇家亚伯特厅所录制的,参与者包括了一个四人编制的乐团、一个九人编制的乐团、多位蓝调传奇乐手、以及一个交响乐团,客串乐手则包括了Phil Collins、Buddy Guy、Jimmie Vaughan与Robert Cray。   1992年,Eric Clapton为电影「Rush」所制作的原声带,以及葛莱美奖肯定的Top 5单曲"Tears In Heaven",为他再创事业新高点。同年他为MTV现场录制的「Unplugged」专辑,在专辑排行榜上蝉联三周冠军,全球销售量突破一千五百万张,那一年,Eric Clapton拿下了六座葛莱美奖,他的作品再度获得乐坛的赏识。1994年,他重回蓝调音乐领域,双白金的纯蓝调专辑「From the Cradle」获得了全球雅俗共赏的推崇。当时他曾说:「蓝调是我曾求助的音乐,因为它带给我灵感,在我生命历经痛苦之时带给我慰藉。」   1998年发行了「Pilgrim」专辑,获得当年葛莱美奖最佳流行专辑的提名。1999年他在Santana「Supernatural」专辑中演出的"The Calling",再度拿下了一座葛莱美奖。2000年的「Riding With The King」,他与B.B. King合作,重新造访了蓝调音乐的领域,为他显赫的事业与数不清的奖项中,再添更多白金唱片以及一座葛莱美奖。   在80与90年代间,Eric Clapton对电影原声带的贡献也不容忽视,例如「Rush」、「回到未来」、「金钱本色」、「致命武器3」等等,不过最成功的应该算是「第三类奇迹」(由约翰屈伏塔所主演)电影原声带中的单曲"Chang The World"。   摇滚乐史上唯一能三次进入摇滚名人殿堂的,只有Eric Clapton一人(分别以「The Yardbirds」、「Cream」团员、以及个人之身份),他将继续以他的音乐让全球的乐迷惊艳。Eric Clapton这样一位音乐天才,走了一辈子的迢迢音乐旅程,而「Reptile」专辑的发行,可代表他旅途中最新的一个章节。 英文歌词: Would you know my name if I saw you in heaven? Would you feel the same if I saw you in heaven? I must be strong and carry on ''Cause I know I don''t belong here in heaven... Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? I''ll find my way through night and day ''Cause I know I just can''t stay here in heaven... Time can bring you down, time can bend your knees Time can break your heart, have you begging please... Beyond the door there''s peace I''m sure And I know there''ll be no more tears in heaven... Would you know my name if I saw you in heaven? Would you feel the same if I saw you in heaven? I must be strong and carry on ''Cause I know I don''t belong here in heaven... 中文歌词: 如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗? 如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗? 我必须学会坚强,勇敢支持下去。 因为我知道我还不属于天堂。 如果我在天堂与你相遇,你愿意握住我的手吗? 如果我在天堂与你再见,你愿意搀扶我起来吗? 再给我一些日子,我会找到我的方向, 因为我知道我还不属于天堂…… 时间能使你倒下, 时间能使你屈膝, 时间能伤了你的心, 你还是会一直向上天祈求喜悦。 在那扇门后, 我相信是块和平的乐土, 并且我知道, 我将不再泪洒天堂! 下载:http://cimg.163.com/literature/0201/17/15.ram
板凳 3#
怪才墨雨 发表于 04-7-28 12:38:42 | 只看该作者
歌词。感动一下。
马扎 4#
 楼主| 可乐无限 发表于 04-7-28 14:20:33 | 只看该作者
这事我最喜欢的诗(歌词)之一
草席 5#
怪才墨雨 发表于 04-7-28 15:24:30 | 只看该作者

我必须学会坚强,勇敢支持下去。

地板 6#
蝴蝶子 发表于 04-7-28 21:18:48 | 只看该作者
还是那句话还是那句话~~~~~~~~~为朋友才值得~~~
站票 7#
麟麟 发表于 04-7-30 08:18:44 | 只看该作者
这歌词不错~
蹲票 8#
JORDAN 发表于 04-7-30 21:35:52 | 只看该作者
这个不要锁定吧?
挂票 9#
JORDAN 发表于 04-7-30 21:35:56 | 只看该作者
这个不要锁定吧?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表